عِزرا 8:30 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁰ بأزین کاهنأن و لاویأن، بکشه بوبوسته طلا و نقره و ظرفأنَ فیگیفتیدی تا اوشأنَ اَمی خودا معبد کی اورشلیمٚ میأن نهَه، ببرید.

عِزرا 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 1:9

ظرفأنی کی تحویل بدَه بوبوسته اَشأن بید: سی‌تأ لگن طلا جأ، هیزارتأ لگن نقره جأ، بیست و نُه‌تأ ظرفَ کی بوخور سوجأنه‌ییدی،

عِزرا 8:22

چره کی مرَ خجالت اَمویی کی پادشا جأ لشکر و سوار بخوأیم تا اَمرَ رأ دورونی دوشمنأنٚ جأ موحافظت بوکونید. چونکی قبلنأن پادشایَ بوگفته‌بیم: «اَمی خودا دسٚ جأ تومامٚ کسأنی‌یَ کی اونَ بخوأیید، خیر و برکت فأرسه، ولی اونٚ قودرت و غیظ تومامٚ اوشأنٚ ضد ایسه کی اونَ ترکَ کونیدی.»

عِزرا 8:33

و چارمی روز، اَمی خودا معبدٚ دورون نقره و طلا و ظرفأنَ وزن بوکودیم و مِرِموتٚ دس کی اوریای کاهن زأی بو، فأدَه‌ییم. اِلعازار، فینِحاسٚ زأی، اونٚ اَمرأ بو و یوزاباد، یِشوعَ زأی و نوعَدیا، بِنّوی زأی کی لاویأنٚ جأ بید، اویه ایسَه‌بید.