عِزرا 5:6 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁶ تَتِنایی، ماوراءالنهرٚ والی و شِتَربوزِنای و اونٚ همدسأن ینی پیله کسأن کی ماوراءالنهرٚ دورون زندگی کودیدی، داریوش پادشایٚ ورجأ ایتأ دس‌نیویشته اوسه کودید.

عِزرا 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 4:11

هَن ایسه دس‌نیویشته جٚه او عرضٚ حال کی پادشایَ اوسه کودید: «پادشا اردشیرٚ رِه، جٚه تی ختمتگوزارأن کی ماوراءالنهرٚ میأن زندگی کونیمی:

عِزرا 4:23

وختی اردشیرٚ پادشا جواب، رِحوم و شِمشایی کاتب و اوشأنٚ همدسأنٚ ورجأ بخوأنده بوبوسته، اوشأن توند بوشویید یوهودیأنٚ ورجأ کی اورشلیمٚ دورون ایسَه‌بید و زور و قوّتٚ اَمرأ اوشأنَ وأدأشتیدی کی کارٚ جأ دس اوسأنید.

عِزرا 4:9

«جٚه رِحوم کی فرماندار و شِمشایی کی کاتب ایسه و الباقی اوشأنٚ همدسأن، ینی قاضیأن و بازرسأن و پیله پیله کسأن و پارس و اِرِک و بابِلٚ مردومأن و مردومأنی کی شوشٚ دورون زندگی کودیدی و اوشأنَ عیلامی گیدی

عِزرا 5:3

هو وخت، تَتِنایی، ماوراءالنهرٚ والی و شِتَربوزِنای و اوشأنٚ همدسأن بموییدی اوشأنٚ ورجأ و اَطویی بوگفتیدی: «کی شمرَ ایجازه بدَه کی اَ معبدَ دوواره چأکونید و اونَ کامیلَ کونید؟»

عِزرا 5:7

او دس‌نیویشته میأن کی اونٚ رِه اوسه کودیدی، اَطویی بینیویشته بوبوسته‌بو: «داریوشٚ پادشا جان ساق و سالم ببه!

عِزرا 6:6

«پس هسأ اَی تَتِنایی، ماوراءالنهرٚ والی و شِتَربوزِنای و شومأن و شیمی همدسأن کی ماوراءالنهرٚ پیله کسأن ایسید، اویه جأ دورَ بید.

عِزرا 8:36

هَطویم پادشا دستورأنَ پادشا ساتْراپأن و ماوراءالنهرٚ حاکمأنَ فأرسأنه‌یید و اوشأنم قوم و معبدٚ جأ کومک بوکودیدی.