عِزرا 5:11 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹¹ اوشأن اَطویی اَمی جوابَ بدَه‌ییدی: ‹اَمأن خودایٚ آسمان و زیمینٚ ختمتگوزارأنیم و اونٚ معبدَ دوواره چأکودَن‌دریم کی اولأرسالان ایتأ جٚه ایسرائیلٚ پیله پادشایأن چأکوده و اونَ کامیلَ کوده‌بو.

عِزرا 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 24:3

و زیمین و آسمانٚ خودایَ مِره قسم بوخور کی می پسرٚ ره کنعانٚ دوخترأنٚ جَا کی من اوشأنٚ میأن زندگی کودن دأرم، زن فنگیری،

عِزرا 5:10

و هَطویم اوشأنٚ نامأنَ وأورسه‌ییمی و اوشأنٚ رئیسأنٚ نامَ بینیویشتیم تا شومأن بدأنید.

دانیال 3:26

بأزین نبوکدنصر بوشو آتشٚ دَهنه جُلُو و بوگفته: «شَدرَک، میشَک، عَبِدنِغو کی خودای موتعالَ خدمت کونیدی، بأیید بیرون و اَیه بئسید!» و هو لحظه شَدرَک، میشَک و عَبِدنِغو آتشٚ جأ بیرون بموییدی.

یونس 1:9

یونس بوگفته: «من عیبرانی‌یم و خوداوند، خودای آسمانی‌یَ پرستش کونم، اونی کی دریا و خشکی‌یَ خلق بوکوده.»

متّی 10:32

«گومان نوکونید کی بموم صلحَ زیمینٚ سر بأورم؛ نَموم کی صلح بأورم، بلکی بموم تا شمشیرَ بأورم!

لوقا 12:8

«شمرَ گم، هر کی مردومأنٚ ورجأ اعلام بوکونه کی می جأ کی اینسأنٚ پسرم پیروی کونه، بأزین منم خودا فرشته‌یأنٚ ورجأ اعلام کونم کی اون می‌شینه.

اعمالٚ رسولأن 27:23

چونکی دیشب ایتأ فرشته جٚه طرفٚ خودایی کی من اونٚ شینم و اونَ خدمت کونم، بمو می ورجأ