عِزرا 4:9 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁹ «جٚه رِحوم کی فرماندار و شِمشایی کی کاتب ایسه و الباقی اوشأنٚ همدسأن، ینی قاضیأن و بازرسأن و پیله پیله کسأن و پارس و اِرِک و بابِلٚ مردومأن و مردومأنی کی شوشٚ دورون زندگی کودیدی و اوشأنَ عیلامی گیدی

عِزرا 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 4:8

هَطویم رِحوم کی فرماندار و شِمشایی کی کاتب بو، ایتأ عرضٚ حال اورشلیمٚ ضد، اردشیرٚ پادشا رِه اَطویی بینیویشتید:

عِزرا 5:3

هو وخت، تَتِنایی، ماوراءالنهرٚ والی و شِتَربوزِنای و اوشأنٚ همدسأن بموییدی اوشأنٚ ورجأ و اَطویی بوگفتیدی: «کی شمرَ ایجازه بدَه کی اَ معبدَ دوواره چأکونید و اونَ کامیلَ کونید؟»

عِزرا 5:6

تَتِنایی، ماوراءالنهرٚ والی و شِتَربوزِنای و اونٚ همدسأن ینی پیله کسأن کی ماوراءالنهرٚ دورون زندگی کودیدی، داریوش پادشایٚ ورجأ ایتأ دس‌نیویشته اوسه کودید.

عِزرا 6:6

«پس هسأ اَی تَتِنایی، ماوراءالنهرٚ والی و شِتَربوزِنای و شومأن و شیمی همدسأن کی ماوراءالنهرٚ پیله کسأن ایسید، اویه جأ دورَ بید.

استر 1:2

و شهرٚ شوشٚ دورون خو قلعه میأنی تختٚ پادشایی سر نیشته‌بو.

استر 2:3

شومأن تأنیدی مامورأنی اینتخاب بوکونید کی تومامٚ ولایتأنٚ میأنی خوشگلٚ دُخترأنَ جمَ کونید و حرمسرا دورون کی شوشٚ قلعه میأنی ایسَه، بأورید. او دُخترأنَ خواجه هیجای دس فدید کی شیمی حرمسرایَ سرپرستی کونه و اسبابٚ سورخ آب سیفید آب اوشأنٚ اختیار بَنید.

دانیال 8:2

می رویا میأن بیدم کی شوشٚ قلعه میأن، اوستانٚ عیلامٚ دورون، اونٚ روخانٚ کنار ایسَم کی «اولای» نام دأره.

اعمالٚ رسولأن 2:9

اَمأن، همه‌تأن قومٚ پارتیأن، مادیأن، ایلامیأن و مردومأنٚ بین‌النهرین و یهودیه و کاپادوکیه و پونتوس و آسیا اوستان