عِزرا 4:23 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²³ وختی اردشیرٚ پادشا جواب، رِحوم و شِمشایی کاتب و اوشأنٚ همدسأنٚ ورجأ بخوأنده بوبوسته، اوشأن توند بوشویید یوهودیأنٚ ورجأ کی اورشلیمٚ دورون ایسَه‌بید و زور و قوّتٚ اَمرأ اوشأنَ وأدأشتیدی کی کارٚ جأ دس اوسأنید.

عِزرا 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 4:17

بأزین پادشا اَطویی جواب بدَه: «رِحوم کی فرماندار و شِمشایی کی کاتب ایسه و الباقی اوشأنٚ همدسأن کی سامره و دیگر ماوراءالنهرٚ شهرأنٚ دورون زندگی کونیدی، سلام.

عِزرا 4:22

شیمی حواس جم ببه کی اَ کارٚ میأن دس دس نوکونید، نوکونه اَ کارٚ میأن ضرر و زیان زیادَ به کی پادشا ضرر بیدینه؟»

عِزرا 4:24

او وخت معبدٚ کار کی اورشلیمٚ میأن نهَه‌بو، هوطو بمأنسته تا داریوش، پارسٚ پادشا سلطنتٚ دوّمی سالٚ میأنی.

عِزرا 4:7

و اردشیر سلطنتٚ میأنم، بِشلام و میترِدات و طَبِئیل و الباقی اونٚ همدسأن ایتأ دس‌نیویشته، اردشیر، پارس پادشا رِه، آرامی زوانٚ اَمرأ بینیویشتید و ترجمه بوبوسته.