عِزرا 4:17 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁷ بأزین پادشا اَطویی جواب بدَه: «رِحوم کی فرماندار و شِمشایی کی کاتب ایسه و الباقی اوشأنٚ همدسأن کی سامره و دیگر ماوراءالنهرٚ شهرأنٚ دورون زندگی کونیدی، سلام.

عِزرا 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 4:16

هَنٚ وأسی پادشایَ وأخبرَ کونیم کی اگه اَ شهر دوواره چأکوده ببه و اونٚ دیفارأن بوجور بشه، ماوراءالنهرٚ جأ هیچی شمرَ نمأنه.»

عِزرا 4:18

دس‌نیویشته کی اَمرَ اوسه کودیدی، می ورجأ روشن بخوأنده بوبوسته.

عِزرا 4:7

و اردشیر سلطنتٚ میأنم، بِشلام و میترِدات و طَبِئیل و الباقی اونٚ همدسأن ایتأ دس‌نیویشته، اردشیر، پارس پادشا رِه، آرامی زوانٚ اَمرأ بینیویشتید و ترجمه بوبوسته.

عِزرا 5:7

او دس‌نیویشته میأن کی اونٚ رِه اوسه کودیدی، اَطویی بینیویشته بوبوسته‌بو: «داریوشٚ پادشا جان ساق و سالم ببه!

عِزرا 7:12

«جٚه اردشیر، شاهٚ شاهأن، به عِزرا کی کاهنه و خودایٚ آسمانٚ شریعتَ خُب دأنه، سلام.

دانیال 4:1

جٚه نبوکدنصرٚ پادشا به تومامٚ قومأن و همه‌یٚ مردومأنی کی زیمینٚ سر زندگی کونیدی و هر زبانٚ اَمرأ گب زنیدی: «سلامتی‌یٚ فراوان بر شومأن،

دانیال 6:25

بأزین داریوشٚ پادشا به تومامٚ میلتأن و قومأن و زبانأنی کی تومامی زیمینٚ دورون زندگی کودید اَطویی بینیویشته: «سلامتی‌یٚ فراوان بر شومأن!

لوقا 10:5

هر کسٚ خانه کی شیدی، بیگید: ‹سلام و سلامتی شیمی خانه رِه ببه›.

اعمالٚ رسولأن 23:26

«به نامٚ خودا، جٚه: کْلودیوس لیسیاس به: عالیجناب فِلیکْسٚ والی