عِزرا 3:2 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² بأزین یِشوعَ، یوصاداقٚ زأی و اونٚ برأرأن کی کاهن بید و هَطویم زروبابِل، شِئَلتیئیلٚ زأی و اونٚ برأرأن ویریشتیدی و ایسرائیلٚ خودا رِه قوربانگاه چأکودید تا هوطو کی خودا اینتخاب بوبوسته مردأی ینی موسی، توراتٚ دورون بمو بو، سوجأنئنی قوربانی‌یأنَ اونٚ سر پیش‌کش بوکونید.

عِزرا 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 12:7

خوداوند ابرامَ آشکارَ بوسته و بوگفته: «اَ سرزیمینَ تی نسلَ بخشم.» پس اون، اویه ایتأ قربانگاه خوداوندٚ ره بر پا بوکوده کی بر اون آشکارَ بوسته‌بو.

عِزرا 10:18

کاهنأنٚ نسلٚ جأ، مردأکأنی کی بیگانه زنأکأنٚ اَمرأ عروسی بوکوده‌بید، اَشأن بید: یِشوعَ خاندانٚ جأ، یوصاداقٚ زأی و اونٚ برأرأن: مَعَسیا و اِلعازار و یاریب و جِدَلیا.

عِزرا 10:20

اِمّیرٚ خاندانٚ جأ: حَنانی و زِبَدیا.

عِزرا 10:21

حاریمٚ خاندانٚ جأ: مَعَسیا، ایلیا، شِمَعیا، یِحیئیل و عُزّیا.

عِزرا 10:22

فَشحورٚ خاندانٚ جأ: اِلیوعینای، مَعَسیا، ایسماعیل، نِتَنئیل، یوزاباد و اِلِعاسَه.

عِزرا 2:2

اوشأن زروبابِل، یِشوعَ، نِحِمیا، سِرایا، رِعیلایا، مردخای، بِلشان، مِسفار، بِغوای، رِحوم و بَعَنا اَمرأ بموییدی. ایسرائیلی مردأکأن کی بموییدی اَشأن بید:

عِزرا 3:8

دوّمی ماه جٚه دوّمی سال، بعدٚ اَنکی قوم فأرسه‌یید هو جایی کی معبد قبلنأن اورشلیمٚ میأن نهَه‌بو، زروبابِل، شِئَلتیئیلٚ زأی و یِشوعَ، یوصاداقٚ زأی خوشأنٚ الباقی دینی برأرأنٚ اَمرأ، ینی کاهنأن و لاویأن و تومامٚ کسأنی‌یَ کی تبعیدٚ جأ، اورشلیمَ وأگردسته‌بید، شروع به کار بوکودید. اوشأن لاویأنی کی بیست سال یا ویشتر دأشتیدی بنَه‌یید کی معبدٚ کارأنَ نظارت بوکونید.

عِزرا 5:2

هو زمأتم زروبابِل، شالتیئیلٚ زأی و یِشوعَ، یوصاداقٚ زأی، ویریشتیدی کی معبدَ دوواره چأکونید و خودا پیغمبرأن اوشأنٚ اَمرأ بید و کومک کودیدی.

لوقا 3:27

یهودا یوحنا پسر، یوحنا ریسا پسر، ریسا زروبابلٚ پسر، زروبابل شالتیئیلٚ پسر، شالتیئیل نیری پسر،