عِزرا 2:1 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹ اَشأنیدی مردومأنی‌یَ کی نبوکدنصر، بابِلٚ پادشا، تبعید ببرده‌بو خو سرزیمینٚ میأن. بأزین اوشأن اسارتٚ جأ وأگردستیدی اورشلیم کی یهودا اوستانٚ میأن نهَه و هر کودام بوشوییدی خوشأنٚ شهرٚ دورون.

عِزرا 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 1:11

تومامٚ ظرف و ظروفأنٚ طلا و نقره، سرٚ هم پنج هیزار و چأرصدتأ بو. شِیشبَصَّر تومامٚ اوشأنَ، تبعید بوسته‌یأنٚ اَمرأ کی بابِلٚ جأ وأگردستَن دیبید اورشلیم، خو اَمرأ ببرده.

عِزرا 2:2

اوشأن زروبابِل، یِشوعَ، نِحِمیا، سِرایا، رِعیلایا، مردخای، بِلشان، مِسفار، بِغوای، رِحوم و بَعَنا اَمرأ بموییدی. ایسرائیلی مردأکأن کی بموییدی اَشأن بید:

عِزرا 2:70

کاهنأن، لاویأن و اوشأنی کی سرود خوأندیدی و معبدٚ دربانأن و خادمأن و بعضی جٚه مردومأنم، خوشأنٚ شهرأنٚ دورون ساکن بوبوستیدی و الباقی ایسرائیلی‌یأنم بوشویید خوشأنٚ شهرأنٚ دورون بِئسَه‌ییدی.

عِزرا 5:8

پادشایَ وأخب‌دارَ کونیمی کی اَمأن، یوهودیأنٚ سرزیمین، پیله خودا معبدَ بوشوییم و بیده‌ییمی کی اوشأن، او معبدَ پیله‌دأنه بتأشته سنگأنٚ اَمرأ چأکودَن‌دریدی و اونٚ دیفارأنٚ لا میأنی چوب نهیدی و اَ کار اوشأنٚ دسٚ اَمرأ دیقتٚ اَمرأ و توند توندی پیش شوئون دره.

عِزرا 6:2

و اِکباتانٚ شهرٚ قصرٚ دورونی کی مادأنٚ سرزیمینٚ میأن نهَه‌بو، ایتأ طومار پیدا بوبوسته کی اونٚ دورون اَطویی بینیویشته‌بو:

عِزرا 8:35

بأزین اوشأنی کی تبعیدٚ جأ وأگردسته‌بید، سوجأنئنی قوربانی‌یأنَ ایسرائیلٚ خودا وأسی پیش‌کش بوکودید، ینی دوازده‌تأ ورزأ تومامٚ ایسرائیلٚ رِه و نود و شیش‌تأ قوچ و هفتاد و هفت‌تأ بره و دوازده‌تأ نره بوز، گونایأنٚ پاک کودنٚ وأسی، کی تومامٚ اوشأن سوجأنئنی قوربانی خوداوندٚ رِه بید.

استر 1:1

اَ پیشامدأن هو زمانی ایتفاق دکفته کی خشایارشاه، صد و بیست و هفت ولایتَ حکومت کودی، کی جٚه هندوستانٚ مرز تا جنوبٚ مصر بو

استر 1:11

کی شهبانو وشتی‌یَ هَطو کی تاج اونٚ سر نهَه بأورید تا اَمیرأن و مردوم اونٚ زیبای‌یَ بیدینید، چونکی شهبانو قشنگ بو.

استر 1:3

سومی سالٚ خو حکومت، ایتأ پیله‌دأنه مهمانی خو اَمیرأن و سردارأنٚ‌ره برپا بوکوده کی پارس و مادٚ فرمانده‌یأنٚ نظامی، نجیب زاده‌یأن و ولایتأنٚ فرماندارأن اویه ایسَه‌بید.

استر 1:8

شراب خوردن آزاد بو، چونکی پادشا خو خدمتکارأنَ دستور بده‌بو کی هر کسی‌یَ هر چقدر شراب دوس دأره اونَ فدید.

استر 8:9

هو وخت کی بیست و سوّمی روزٚ ماهٚ سوّم بو کی اونَ «سیوان» گفتیدی، پادشا کاتبأنَ دوخوأدیدی. اوشأن تومامی‌یٚ مردخایٚ دستورأنَ، ساتْراپأن، ولایتأنٚ فرماندارأن و اَمیرأنٚ صد و بیست و هفت ولایت، هندوستانٚ مرز تا جنوبٚ مصرٚ رِه بینیویشتید. اَ دس‌نیویشته‌یأن تومامٚ ولایتأنَ، اوشأنٚ خط و اوشأنٚ قومٚ زبان و هَطویی یهودیأنٚ‌ره به اوشأنٚ خط و زبان، بینیویشته بوبوسته.

اعمالٚ رسولأن 23:34

والی نامه‌یَ بخوأنده، پولُسٚ جأ وَورسه: «کو اوستانٚ شینی؟» بفهمسته کی کیلیکیه شین ایسه،