خروج 8:4 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ اوشأن، تو و تی قوم و تی خدمتگوزارأنٚ سر و کله جأ وأچُکیدی.›» اوشأن ترَ و تی قوم و همه‌تأنٚ تی خدمتگوزارأنٚ سر و کله جأ نیشینیدی.

خروج 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 10:17

هسأ فقط ایوار دیگرم مرَ ببخشید و یهوه، شیمی خودا جأ خوأهش بوکونید کی اَ مرگ و میرَ می جأ دورَ کونه.»

خروج 8:24

و خوداوند هَه کارَ بوکوده. ایتأ عالمه مگز فرعونٚ قصر و اونٚ خدمتگوزارأنٚ خانه‌یأنٚ دورون هوجوم ببردیدی و تومامٚ مصرٚ سرزیمین مگزأنٚ جأ ویرانَ بوسته.

خروج 8:3

تومامٚ نیلٚ روخان گوزگأ جأ پورَ به و گوزگأیأن آبٚ جأ بیرون اَییدی شیدی تی قصرٚ میأن، تی اوطاقٚ خوابٚ میأن، تی تختخوابٚ میأن، تی خدمتگوزارأنٚ خانه میأن، تی قومٚ خانه میأن، نانوایی تنورٚ میأن و خمیرٚ تغارٚ میأن.

خروج 8:5

بأزین خوداوند موسایَ بوگفته: «هارونَ بوگو: ‹تی دسَ تی عصا اَمرأ روخانأن، کانالأن و حوضأنٚ سر راستَ کون کی گوزگأیأن مصرٚ سرزیمینٚ دورون آبٚ جأ بیرون بأیید.›»

خروج 9:28

خوداوندٚ حوضور دوعا بوکونید چره کی اَن همه گورخانه و تگر خودا دسٚ جأ وسته. منم شمرَ آزادَ کونم و دِه مجبور نی‌ییدی کی اَیه بِیسید.»

دانیال 4:37

هسأ من، نبوکدنصر، پادشا آسمانأنَ ستایش کونم، اونَ حمد و سپاس گم و اونَ جلال دهم، چره کی اونٚ تومامٚ کارأن، حق و اونٚ تومامٚ رأیأن، عیدالته. اون تأنه کسأنی‌یَ کی غرورٚ اَمرأ رفتار کونیدی ذلیل و خوار کونه.