خروج 5:9 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁹ اوشأنٚ کارَ سخت‌ترَ کونید کی مشغول بیبید و بیخودٚ گبأنَ گوش نوکونید.»

خروج 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایوب 16:3

تی بیخودی گبأن تومامی نأره؟ چی چیز ترَ انتریک کونه کی گب بزنی؟

خروج 5:10

پس سرکارگرأن و ناظرأن بوشوییدی قومَ بوگفتیدی: «فرعون بفرمأسته: ‹من دِه شمرَ کولوش خورده فندم،

خروج 5:8

خشتأنی‌یم کی چأکونیدی وأ هونقدر ببه کی قبلٚ اَن چأکودیدی؛ شومأن نوأ آمارَ کمَ کونید. اوشأن تنبلیدی، هَنٚ وأسی فریاد زنیدی گیدی کی بدا بیشیم اَمی خودا رِه قوربانی بوکونیم.