خروج 4:4 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ ولی خوداوند موسایَ بوگفته: «تی دسَ درازَ کون و اونٚ دومَ بیگیر.» پس موسی خو دسَ درازَ کوده و لأنتی‌یَ بیگیفته و اونٚ دسٚ دورون دوواره عصا بوبوسته.

خروج 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 91:13

شیر و افعی سر پا نیهی، و جوانٚ شیر و زهردارٚ لأنتی‌یَ لقد دمج کونی.

خروج 4:3

بوگفته: «اونَ تأود زیمینٚ سر.» موسی اونَ تأوده زیمینٚ سر و اون ایتأ لأنتی بوبوسته و موسی اونٚ جأ فرار بوکوده.

خروج 4:5

خوداوند بوگفته: «اَن اونٚ وأسی ایسه کی باور بوکونید، یهوه، اوشأنٚ اجدادٚ خودا، خودایٚ ایبراهیم، خودایٚ ایسحاق و خودایٚ یعقوب ترَ آشکارَ بوسته.»

مَرقُس 16:18

و اگه لنتی‌یأنَ خوشأنٚ دسأنٚ اَمرأ بیگیرید و آدمکوشٚ زهر بوخورید، اوشأنَ هیچی نیبه، و مریضأنٚ سر دس نیهیدی و اوشأن شفا گیرید.»

لوقا 10:19

من شمرَ قوّت فدَم کی لنتی‌یأنی کی سمی ایسیدی و عقربأن و تومامی‌یٚ دشمنٚ قوّتَ شیمی پا جیر لقد بزنید و هیچی نتأنه شمرَ آسیب برسأنه.

یوحنا 2:5

اونٚ مار پیشخدمتأنَ بوگفته: «هر چی شمرَ گه، بوکونید.»