خروج 4:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ بوگفته: «اونَ تأود زیمینٚ سر.» موسی اونَ تأوده زیمینٚ سر و اون ایتأ لأنتی بوبوسته و موسی اونٚ جأ فرار بوکوده.

خروج 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 4:17

اَ عصایَ تی دس بیگیر کی اونٚ اَمرأ معجزه بوکونی.»

خروج 4:4

ولی خوداوند موسایَ بوگفته: «تی دسَ درازَ کون و اونٚ دومَ بیگیر.» پس موسی خو دسَ درازَ کوده و لأنتی‌یَ بیگیفته و اونٚ دسٚ دورون دوواره عصا بوبوسته.

خروج 7:9

«وختی فرعون شیمی جأ معجزه بخوأسته، هارونَ بوگو: ‹تی عصایَ اوسأن و فرعونٚ جُلُو تأود زیمینٚ سر› و عصا ایتأ لأنتی به.»