خروج 3:4 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ وختی خوداوند بیده موسی وأگردسته اَمون دره کی بیدینه، پس جٚه بوته دورون اونَ دوخوأده: «موسی! موسی!» موسی جواب بدَه: «بله، اَیه ایسَم.»

خروج 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 22:1

بعدٚ اَ ایتفاقأن، خودا ایبراهیمَ آزمایش بوکوده، دوخوأده و بوگفته: «ایبراهیم!» اون جواب بدَه: «بله خوداوند.»

پیدایش 22:11

ولی خوداوندٚ فرشته آسمانٚ جَا اونَ دوخوأده: «ایبراهیم! ایبراهیم!» اون جواب بدَه: «بله خوداوند.»

پیدایش 46:2

شب رویا میأن خودا ایسرائیلٚ اَمرأ گب بزه و بوگفته: «یعقوب! یعقوب!» جواب بدَه: «اَیه ایسم.»

خروج 19:3

بأزین موسی بوشو کوه جور خوداوندٚ ورجأ و خوداوند او جور موسایَ دوخوأده و بوگفته: «تو وأ اَطویی یعقوب زأکأن ینی بنی‌ایسرائیلَ بیگی:

خروج 3:2

اویه خوداوندٚ فرشته جٚه ایتأ بوته دورون آتشٚ شُواله میأن موسایَ آشکارَ بوسته. موسی بیده کی شُواله بوته دورون دکفته ولی بوته نوسوجه.

خروج 4:5

خوداوند بوگفته: «اَن اونٚ وأسی ایسه کی باور بوکونید، یهوه، اوشأنٚ اجدادٚ خودا، خودایٚ ایبراهیم، خودایٚ ایسحاق و خودایٚ یعقوب ترَ آشکارَ بوسته.»

اعمالٚ رسولأن 10:13

صدایی بیشنأوسته کی گفتی: «پطرس، ویریز، اوشأنٚ سرَ وَوین و بوخور!»

اعمالٚ رسولأن 10:3

ایتأ روز بعدٚ ظهر حدودٚ ساعتٚ سه، رویا دورون خودا فرشته‌یَ آشکارا دینه کی بمو اونٚ ورجأ، بوگفته: «اَی کُرنِلیوس!»

اعمالٚ رسولأن 9:4

و اون، زیمینٚ سر بکفته، صدایی بیشنأوسته کی اونٚ گفتن دوبو: «شائول، شائول، چره مرَ آزار دهی؟»