خروج 17:2 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² پس جنگ و جدالٚ اَمرأ موسایَ بوگفتیدی: «اَمرَ آب فدن کی بوخوریم.» موسی اوشأنَ بوگفته: «چره می اَمرأ جنگ و جدال کونیدی؟ چره خوداوندَ ایمتحان کودَن دریدی؟»

خروج 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 15:24

پس بنی‌ایسرائیل موسی جُلُو شکایت بوکودیدی و بوگفتیدی: «جٚه کویه آب بأوریم بوخوریم؟»

خروج 16:8

و موسی بوگفته: «خوداوند، هر روز غروب گوشت و هر روز صُب نان شمرَ فده کی بوخورید و سِئرَ بید، چونکی خوداوند شیمی گِله و شکایتَ بیشنأوسته. اَمأن کیسیم کی شومأن اَمی جأ گِله و شکایت کونیدی؟ شومأن اَمی جأ شکایت نوکودَن دریدی بلکی کراَ خوداوندٚ جأ شکایت کودَن دریدی.»

خروج 17:7

موسی او مکانَ «مَسَّه» و «مِریبَه» نام بنَه چونکی بنی‌ایسرائیل اویه موسی اَمرأ جنگ و جدال بوکودیدی و خوداوندَ ایمتحان بوکودیدی و بوگفتیدی: «خوداوند اَمی اَمرأ ایسه یا نه؟»

خروج 5:21

و ناظرأن اوشأنَ بوگفتیدی: «خوداوند شیمی اَ کارَ بیدینه و شمرَ داوری بوکونه! چونکی اَمرَ فرعون و اونٚ خدمتگوزارأنٚ ورجأ خرابَ کودیدی و اوشأنَ شمشیر بدسَ دَییدی کی اَمرَ بوکوشید.»

متّی 4:7

عیسی جواب بده: «اَنَ کی بوگفتی دوروسته ولی هَطویم بینیویشته بوبوسته کی ‹خوداوند، تی خودایَ ایمتحان نوکون.›»

لوقا 15:12

ایتأ روز اونٚ کوجه‌دأنه پسر بوگفته: ‹پئر، می سأمَ کی تی دارایی جأ وأستی مرَ ارث فأرسه، مرَ فأدن!› اونٚ پئر قوبیل بوکوده و خو دارایی‌یَ خو دوتأ پسرأنٚ میأن سأم بوکوده.

لوقا 4:12

عیسی وأگردسته بوگفته: «خودا کلام هَطویی‌یم گه: ‹خوداوند، تی خودایَ نوأستی ایمتحان بوکونی.›»

اعمالٚ رسولأن 15:10

هسأ چره خوأییدی خودا صبرَ آزمایش بوکونید و باری‌یَ کی نه اَمأن و نه اَمی پئرأن، تحملٚ اونَ نأشتیم، به دوشٚ ایماندارأنٚ غیریهودی بنید؟

اعمالٚ رسولأن 5:9

پطرس اونَ بوگفته: «چره همدیگرٚ مره دس به یکی بوکودیدی کی روح‌القدسَ ایمتحان بوکونید؟ هسأ اوشأنی کی تی مردأکَ دفنَ کودیدی درٚ جُلُو ایسَه‌ییدی تا ترَ هم بأیید ببرید.»