استر 9:4 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ چونکی اون، پادشا کاخٚ میأنی ایتأ پیله‌دأنه مقام دأشتی و اونٚ شهرت سراسرٚ ولایتأن فأرسه‌بو و هر روزی کی گوذشتی اونٚ قودرت ویشترَ بوستی.

استر 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

استر 10:2

آیا همه‌تأنٚ خشایارشاه پیله‌دأنه کارأن و رپُرتٚ مقامی کی اون مردخای‌یَ فدَه‌بو، کیتابٚ روزگارأنٚ ماد و پارسٚ پادشایأنٚ میأن، بینیویشته نوبوسته؟

مزامیر 1:3

اون ایتأ درختی‌یَ مأنه کی روخانٚ کنار بکاشته نهَه و خودشٚ وخت، خو میوه‌یَ فأده و اونٚ ولگأن هیوخت دوچلکسته نیبه و هر کاری کی کونه، عاقبت به خیر به.

مزامیر 18:43

تو مرَ مردومأنٚ دعوا مورافه جأ خلاصَ کونی و مرَ قومأنٚ سرور چأکونی و مردومی کی نشنأختیم مرَ ختمت کونیدی.

خروج 11:3

خوداوند کاری بوکوده کی بنی‌ایسرائیل مصریأنٚ ورجأ محترم بوبوستیدی و مصرٚ سرزیمینٚ دورون، فرعونٚ خدمتگوزارأن و مردوم، موسایَ پیله کس دأنستیدی.

متّی 4:24

عیسی نام و نیشأن سرتاسرٚ سوریه بپیچسته و همه‌یٚ کسأنی کی درد و جورواجورٚ مرضأن ویا پلیدٚ روح دأشتیدی و اوشأنی کی ایفلیج و یا غشّی بید اونٚ ورجأ اَوردیدی و عیسی اوشأنَ شفا دَیی.