استر 7:5 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵ خشایارشاه شهبانویَ وَورسه: «اون کیسه و کویه ایسَه کی جرأت بوکوده تا اَ کارَ بوکونه؟»

استر 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

استر 7:4

چره کی من و می قوم بوفروخته بوبوستیم تا کشته و نابود بیبیم. اگه تنها نوکری و کلفتی وأسی بوفروخته بوبوستیم، می دهنَ دٚوٚستیم، چونکی اَمی مصیبت پادشا ضررٚ ورجأ هیچی به حیساب نأیه.»

استر 7:6

استر بوگفته: «اَمی دوشمن و بد خوأه، هَه هامانی‌ ایسه کی اَمی ورجأ ایسَه.» هو وخت هامانٚ دیلٚ زاله، شاه و شهبانو ورجأ آبَ بوسته.

ایوب 9:24

وختی دونیا، شرورٚ آدمأنٚ دس دکفه، اون، دونیا داورأنَ دیمأنَ پوشأنه. اگه اون نی‌یه، پس کیسه کی اَ کارَ کونه؟

اعمالٚ رسولأن 5:3

پطرس اونَ بوگفته: «اَی حَنانیا، چره وَهَشتی شیطأن ترَ گول بزنه کی روح‌القدسَ دوروغ بیگی و ایپچه جٚه او پولٚ فروشٚ باغَ ترَ اوسأدی؟