استر 5:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ پادشا وَورسه: «شهبانو استر، چی بوبوسته؟ چی خوأیی؟ اگه نصفٚ اَ مملکتم بخوأیی، ترَ فدم.»

استر 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

استر 5:4

استر بوگفته: «اگه مایل بیبید، ایمروز هامانٚ اَمرأ ایتأ جشنی کی شیمی وأسی به پا بوکودم می مهمان بیبید.»

استر 5:6

وختی همه‌تأن شراب خوردن دیبید، پادشا استرَ بوگفته: «مرَ بوگو چی خوأیی تا تِره انجام ببه. تی خوأسته چیسه؟ حتی اگه نصفٚ اَ سرزیمینم ببه، ترَ فدم.»

استر 7:2

دوّمی شام بو، وختی اوشأن شراب خوردن دیبید، پادشا استرَ وَورسه: «شهبانو استر، چی خوأیی کی ترَ فدم؟ تی خوأهش چیسه؟ تا نصفٚ اَ مملکتَ ترَ فدم.»

استر 9:12

بأزین پادشا، شهبانو استرَ بوگفته: «یهودیأن شوشٚ قلعه میأنی، ده‌تأ جٚه هامانٚ زأکأنَ و پونصد نفرٚ دیگرَ بوکوشتید. بیدین دیگر ولایتأنٚ دورون چی کاری بوکودید. هسأ تو چی خوأیی کی ترَ فدم؟ تی خوأسته چیسه کی اونَ انجام بدم؟»

مَرقُس 6:23

هَطویم قسم بوخورده و بوگفته: «هر چی، حتی اگه نیصفٚ می مملکتَ می جأ بخوأیی، ترَ فأدم.»

لوقا 18:41

«چی خوأیی تِره بوکونم؟» او مردای وأگردسته بوگفته: «اَی آقا، خوأیم کی می چومأن بیدینه.»

اعمالٚ رسولأن 23:19

فرمانده او مردٚ جوانٚ دسَ بیگیفته، اونَ ببرده ایپچه کنارتر و وَورسه: «بوگو بیدینم مِره چی خبری بأوردی؟»