استر 10:2 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² آیا همه‌تأنٚ خشایارشاه پیله‌دأنه کارأن و رپُرتٚ مقامی کی اون مردخای‌یَ فدَه‌بو، کیتابٚ روزگارأنٚ ماد و پارسٚ پادشایأنٚ میأن، بینیویشته نوبوسته؟

استر 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

استر 2:23

وختی واورس داورس بوکودید و دوروستی‌یٚ اَ نقشه آشکارَ بوسته، او دوتأ خواجه‌یأنَ دار بزه‌ییدی و اَ ماجرا تاریخٚ کیتابٚ دورون، پادشا جُلُو بینیویشته بوبوسته.

استر 6:1

هو شب، خواب پادشا چومأنٚ جأ بپرسته. پس دستور بده تا او کیتاب تاریخٚ پادشایی‌یَ بأورید و اونٚ‌ره بخوأنید.

استر 8:15

هو وخت مردخای خو لیباسأنٚ سلطنتی اَمرأ کی لاجوردی و سیفید رنگ بو و ایتأ ارغوانی ردا کی اونٚ جنس نازکٚ کتان بو و ایتأ پیله‌دأنه تاجٚ طلایی اونٚ سر نهَه‌بو، جٚه پادشا ورجأ بوشو شوش و مردومأنٚ او شهر شادی اَمرأ فریاد بزه‌ییدی.

استر 8:2

پادشا خو انگوشترَ کی هامانٚ جأ پس بیگیفته‌بو، خو انگشتٚ جأ بیرون بأورده و مردخای‌یَ فدَه. استرم، هامانٚ املاکَ مردخایٚ دس بیسپرده.

استر 9:4

چونکی اون، پادشا کاخٚ میأنی ایتأ پیله‌دأنه مقام دأشتی و اونٚ شهرت سراسرٚ ولایتأن فأرسه‌بو و هر روزی کی گوذشتی اونٚ قودرت ویشترَ بوستی.

مزامیر 18:35

اَی خوداوند، تو تی سپرَ کی پیروزی اَوره مرَ فأدَه‌یی و تی راستٚ دس می پشتیبان بو؛ تی فروتنی مرَ پیله‌دأنه چأکوده.

دانیال 2:48

بأزین پادشا دانیالَ پیله مقام و ایتأ عالمه پیش‌کشی فدَه و اونَ سرتاسرٚ بابِلٚ اوستانٚ حاکم و تومامٚ بابِلٚ حکیمأنٚ رئیس چأکوده.