دانیال 5:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ پس او طلایی جامأنَ بأوردیدی کی اورشلیمٚ معبدٚ جأ اوسأده بوبوسته‌بید و پادشا، اونٚ پیله آدمأن، اونٚ زنأکأن و حرمسرا زنأکأن اوشأنٚ دورون شراب بوخوردیدی.

دانیال 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

دانیال 5:2

اونٚ پیله پئر، نبوکدنصر پادشا، اورشلیمٚ معبدٚ جأ جامأنٚ طلا و نقره اوسأده‌بو. بِلشَصَّر هَطویی کی شراب خوردن دوبو، دستور بدَه او جامأنَ بأورید تا خودش و اونٚ پیله آدمأن، زنأکأن و حرمسرا زنأکأن اوشأنٚ دورون شراب بوخورید.

دانیال 5:23

شومأن ضدٚ خوداوندٚ آسمانأن، خودتأنَ بوجور ببردید و اونٚ خانه ظرفأنَ شِمرِه بأوردیدی اَیه و شیمی پیله آدمأن، زنأکأن و حرمسرا زنأکأنٚ اَمرأ اوشأنٚ دورون شراب بوخوردیدی و خودایأنٚ طلایی، نقره‌یی، برنزی، آهینی، چوبی و سنگی‌یَ کی نه دینیدی، نه ایشنأویدی و نه فهمیدی، پرستش بوکودیدی. ولی خودایی‌یَ کی شیمی نَفَس و کارأن اونٚ دسٚ دورون نهَه، ایحترام ننَه‌ییدی.

دانیال 5:4

هَطویی کی شراب خوردن دیبید، خودایأنی‌یَ کی طلا، نقره، برنز، آهین، چوب و سنگٚ جأ بید، ستایش کودیدی.