دانیال 3:6 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁶ هر کی زیمینٚ سر نکفه و اونَ پرستش نوکونه، هو وخت آتشٚ تونٚ دورون تأودَه به.»

دانیال 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 19:28

اون سدوم و عمورهٚ طرف و او دشتٚ تومامٚ زیمینأنَ فندرسته و بیده کی دود او سرزیمینٚ جَا، کوره دودٚ مأنستن بوجور شوئون دوبو.

خروج 20:5

اوشأنَ سوجده و عیبادت نوکون، چونکی من، یهوه، تی خودا ایسم کی تی سر غیرت دأرم، پئرأن تقصیرأنٚ موجازاتَ، اوشأنٚ زأکأن و حتی سومی و چارمی نسلَ فأرسأنم، هوشأنی‌یَ کی مرَ بد دأریدی

دانیال 2:5

پادشا اوشأنَ بوگفته: «حوکم بوکودم کی اگه می خواب و اونٚ تعبیرَ مرَ نیگید، شمرَ تیکه تیکه بوکونید و شیمی خانه‌یأنَ فوگُردأنید.

دانیال 3:11

و کسی‌یم کی زیمینٚ سر نکفه و پرستش نوکونه، وأستی اونَ تأودید آتشٚ تونٚ دورون؟

دانیال 3:15

هسأ اگه حاضریدی کی وختی کرنا و نی و تنبور و چنگ و سنتور و دُهُلٚ صدا و هر جور سازٚ دیگرٚ نوایَ بیشتأوستیدی، طلایی مجسمه جُلُو زیمینٚ سر بکفید و اونَ پرستش بوکونید، کی هیچی. ولی اگه اَ کارَ نوکونید، فوری آتشٚ تونٚ دورون تأودَه بیدی. بأزین دینیمی کویدأنه خودا تأنه شمرَ می دسٚ جأ نجات بده.»

دانیال 3:21

بأزین هر سه نفرَ هوطو کی شلوار و ردا و کلاه و لیباسأنٚ دیگرم دوکوده‌بید، دٚوٚستید و آتشٚ دورون تأودَه‌یید.

دانیال 3:7

هَنٚ وأسی تومامٚ مردومٚ هر میلت و قوم و زبانی هَطو کی کرنا و نی و تنبور و چنگ و سنتورٚ صدا و هر جور سازٚ دیگرٚ نوایَ ایشنأوستیدی، طلایی مجسمه جُلُو کی نبوکدنصرٚ پادشا بر پا بوکوده‌بو، زیمینٚ سر کفتیدی و اونَ پرستش کودیدی.

دانیال 5:19

اَ پیله مقامٚ وأسی کی خودا اونَ فدَه‌بو، مردومأن جٚه تومامٚ میلتأن، قومأن و زبانأن اونٚ جأ ترس و وحشت دأشتیدی. شیمی پئر تأنستی هر کسی‌یَ کی اونٚ دیل خوأستی، بوکوشه و یا اونَ زنده بدأره. هر کسَ خوأستی سر بولندَ کودی ویا اونَ پستَ کودی.

دانیال 6:7

اَمأن، تومامٚ وزیرأن، حاکمأن، اوستاندارأن، مشاورأن و فرماندارأن همدیگرٚ اَمرأ مشورت بوکودیم و صلاح بیده‌ییم کی پادشا ایتأ حوکم بده و قدغن بوکونه کی اگه کسی تا سی روز جٚه خودا یا جٚه اینسأنی به جز شومأن، اَی پادشا، درخوأستی بوکونه، شیرأنٚ چاهٚ دورون تأودَه ببه.

متّی 13:42

«آسمانٚ پادشایی ایتأ قایمَ کوده گنجَ مأنه مزرعه دورونی کی اینفر اونَ یأفه، بأزین دوواره بیگیلَ کونه و خوشحالی مره شه هر چی کی دأره فروشه و او مزرعه‌یَ هینه.

متّی 13:50

عیسی بفرمأسته: «وأ بدأنید هر عالِمٚ دینی کی در موردٚ آسمانٚ پادشایی تعلیم بیگیفته، ایتأ صابخانه‌یَ مأنه کی جٚه خودشٚ خزانه چیزأنٚ نو و کهنه‌یَ بیرون اَوره.»

متّی 4:9

و بوگفته: «اگه مرَ سجده و پرستش بوکونی، همه‌یٚ اَشأنَ ترَ فدم.»

مَرقُس 6:27

پس فوری ایتأ جلاد اوسه کوده و دستور بدَه یحیی سرَ بأوره. اون، زندانٚ دورون یحیی سرَ وأوِه