دانیال 10:9 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁹ وختی فرشته گبأنَ بیشنأوستم، زیمینٚ سر دمر بکفتم و سخت وأخوابَ شوم.

دانیال 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 15:12

خورشید کی غروب کودن دوبو ابرامَ خوابٚ سنگینی بیگیفته، بوخوفته و تاریکی‌یٚ عظیم و وحشتناکی اونَ دورَ کوده.

پیدایش 2:21

پس یهوه، خودا، آدمَ ایتأ خوابٚ سنگینٚ اَمرأ بوخوسأنه و هوطویی کی اون خوفته‌بو، خودا ایتأ اونٚ دنده خاشَ اوسأده و گوشتٚ اَمرأ اونٚ جایَ دٚوٚسته.

ایوب 33:15

خوابٚ دورون، شبٚ رویا میأن، او زمأتی کی اینسأن سنگین وأخوابَ شه، وختی کی آدم خو جا سر خوفته،

ایوب 4:13

می پریشانٚ افکارٚ دورون کی شبٚ خوابأنٚ جأ بو، هو وختی کی آدمأن سنگین وأخوابَ شیدی،

دانیال 10:16

بأزین او نفر کی آدمی‌زادٚ مأنستن بو می توکَ لمس بوکوده. پس می دهنَ وأکودم و گب بزم. من اونَ کی می جُلُو به پا ایسَه‌بو بوگفتم: «اَی سرور، اَ رویا وأسی، دردٚ زیادی تومامٚ می وجودَ بیگیفته کی دِه هیچ حال و رمقی نأرم.

دانیال 8:18

هوطویی کی می اَمرأ گب زِئن دوبو، دمر زیمینٚ سر کفته‌بوم و سنگین وأخوابَ شوم. اون مرَ دس بزه، ویریزأنه و به پا بدأشته

لوقا 22:45

وختی اونٚ دوعا تومامَ بوسته، جٚه خو جا سر ویریشته، شاگردأنٚ ورجأ بمو و بیده کی اوشأن غم و غورصه زیادی اَمرأ وأخوابَ شویید.

لوقا 9:32

پطرس و اونٚ همراهأن وأخوابَ شویید. بأزین کی بیدارَ بوستید، عیسی جلالَ بیده‌ییدی کی او دوتأ نبی‌یم اونٚ پهلو بپا ایسَه‌بید.