دانیال 1:5 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵ پادشا فرمان بده هر روز جٚه خوراک و شرابی کی اونٚ درباریأن خوریدی اوشأنم بوخورید و بعدٚ اَنکی سه سال تعلیم و تربیت بیده‌یید، اوشأنَ پادشا خدمتٚ‌ره بأورید.

دانیال 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 41:46

یوسف سی سال دأشتی کی مصرٚ پادشاهٚ خادم بوبوسته. پس یوسف جٚه فرعونٚ ورجه بوشو کی تومامٚ سرزیمینٚ مصرَ بگرده.

دانیال 1:19

پادشا اوشأنٚ اَمرأ گب بزه. بأزین بیده کی دانیال، حَنَنیا، میشائیل و عَزَریا جٚه همه‌تأن بهتریدی. پس اوشأنَ اینتخاب بوکوده کی اونَ خدمت بوکونید.

دانیال 1:8

ولی دانیال خو اَمرأ تصمیم بیگیفته کی دربارٚ خوراک و شرابٚ اَمرأ خوره نجستَ نوکونه. پس اَشفِنازٚ جأ اَ کارٚ وأسی ایجازه بخوأسته.

متّی 6:11

ایمروز اَمی روزانه نانَ اَمرَ فدن

لوقا 1:19

فرشته، زکریا‌یَ بوگفته: «من جبرائیلم کی خودا حوضور ایسم. اون مرَ اوسه کوده کی تی اَمرأ گب بزنم و اَ خوروم خبرَ ترَ فدم.

لوقا 11:3

اَمی روزأنه نانَ هر روز اَمرَ فدن،

لوقا 21:36

تومامٚ لحظه‌یأن، می رافا بئسید و همه وختأن دوعا بوکونید کی بتأنید همه‌یٚ او وحشتناکٚ ایتفاقأن پشتٚ سر بنید و اینسأنٚ پسرٚ ورجأ بئسید.»