Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 7:6 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

6 خودا اونَ بفرمأسته: ‹تی نسل، بیگانه سرزیمینٚ دورون غریبأنه زندگی کونه. اوشأنَ چهارصد سال به بردگی بریدی و اوشأنَ ظلم کونیدی.›

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

6 جٚه ایوٚر دِه، خودا ایبرأهیمَ بٚفرمأسته: "تی نتأج چأرصٚد سأل ایتأ غریبٚ مملکتٚ میأن رعیتی کونه و اَشأنَ ظولم و ستم به.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

6 خدا ابراهیمِ بوته: ”تی نسل، غربتِ ولایت میئن، یکته غریبه مورسون زندگی کوئنن و چهارصد سال ایشؤنِ اسیر گینن و اوشن ظلم کوئنن.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

6 خُدا ابراهیمَ بگفت: ”تی نسل غریب ولایت درون ایتا غریبه مانستن زیندگی کونیدی و چهارصد سال اَشانَ اسیری گیریدی و اَشانَ ظولم خوائید کودن.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 7:6
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خوداوند ابرامَ بوگفته: «یقین بدأن تی نسل سرزیمینی دورون کی اوشأنٚ‌شین نی‌یه غریب بیدی. اویه چهارصد سال برده بیدی و مظلومأنه زندگی کونیدی


چار پوشتٚ بعدٚ تو، تی زأکأن وأگردید اَییدی اَیه، چونکی اَموریأنٚ شرارت هنوز به آخر فَنرسه.»


ولی هسأ بیأ، ترَ اوسه کونم فرعونٚ ورجأ کی می قوم بنی‌ایسرائیلَ مصرٚ جأ بیرون بأوری.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ