اعمالٚ رسولأن 18:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ و چون اونم اوشأنٚ مأنستن خیمه‌دوز بو، اوشأنٚ ورجأ بِیسه و مشغول به کار بوبوسته.

Gilaki New Testament

³ پولس اوشأنی ورجأ بئیسأ و کأر کودنَ موشغول بوبوسته چونکی اونم اَشأنٚ مأنستَن چأدر دؤختی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ و اینه واسه که اونم ایشون مورسون سابقه خیمه دوزی داشت، اوشونه ورجه بِیسه و مشغول به كار بوبؤ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ و چون اَنه واسی کی اونم اَشان مانستن سابقه یِ خیمه دوجی دَشتی، اَشان ورجه بأسا و مشغول کار بُبوست.

اعمالٚ رسولأن 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ