۱پطرس 5:11 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹¹ توانایی تا اَبد خودا شین ببه. آمین.

Gilaki New Testament

¹¹ قودرت و جلال همیشٚک اونی شین ایسه. آمین

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ سلطنت تا أبد و تا أبد اون شی ببون. آمین.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ سلطنت تا ابد و تا ابد اونِ شین بِبه. آمین.

۱پطرس 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پطرس 4:11

اگه کسی موعظه کودَن‌دره، وأ جوری گب بزنه عینٚ خیالٚ خودا گب زِئن دره؛ و اگه کسی خدمت کونه، او قوّتٚ اَمرأ خدمت بوکونه کی خودا اونَ فدِه، کی همه‌تأ کارٚ دورون خودا نام عیسایٚ مسیحٚ وأسی جلال بیأفه. جلال و قوّت خوداوندٚ شین ببه تا اَبدالاباد. آمین.