Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱پطرس 3:12 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

12 چونکی خوداوندٚ چوم پارسا آدمأنَ فندره و اوشأنٚ دوعایَ گوش دهه ولی خو رویَ بدکارأنٚ جأ وأگردأنه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

12 چونکی خودا چومأن عأدیلأنٚ اَمرأ‌یه و اونی گوشأن، اَشأنٚ دوعأیأنٚ اَمرأ. امّا خودا دیم بدهکأرأنٚ ضد وأگردِه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

12 چونکی خداوند چوشم، صالح آدمؤن سر دره و اون گوش، اوشؤن دعائان ئبه بازه، ولی خداوند بدکارؤن ضیده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

12 چونکی خُداوندِ چوم صالح آدمانِ رو ایسه و اونِ گوش اوشانِ دُعائان ره وازه، ولی خُداوند بَدکارِ آدمانِ ضد ایسه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱پطرس 3:12
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خوداوند خو موقدّسٚ معبدٚ دورون ایسَه، خوداوند آسمانٚ دورون خو تختٚ سر نیشته. اونٚ چومأن فندره. اونٚ چومأنٚ پلک زِئنٚ اَمرأ اینسأنَ ایمتحان کونه.


رأس رأسی خوداوندٚ چومأن کسأنی‌یَ فندره کی اونٚ جأ حیساب بریدی، اوشأنی‌یَ کی خودا موحبتَ اومید دأریدی،


ولی اَمأن دأنیم کی خودا گوناهکارأنٚ دوعایَ نیشنأوه، امّا اگه کسی خوداترس ببه و اونٚ خوأسته‌یَ انجام بده، خودا اونٚ دوعایَ ایشنَوه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ