۱پطرس 1:9 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁹ چره کی شیمی ایمأنٚ نتیجه‌یَ یأفتن دریدی کی شیمی جانٚ نجات ایسه.

Gilaki New Testament

⁹ آخرپٚسی هه ایمأنٚم شیمی جأنٚ نیجأتٚ بأعیث به.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁹ شیمئه ایمؤن نتیجهَ به دست أبئنین کی شیمئه جؤنؤن نجاته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁹ شیمی ایمانِ نتیجه یَ بدَس آوَریدی کی شیمی جان ئانِ نجات ایسه.

۱پطرس 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پطرس 3:20

هو روحأنی کی قدیمٚ روزأن نافرمانی بوکوده‌بید، او وختی کی نوحٚ روزگارٚ دورون کشتی بساخته بوستَن دوبو و خودا، صبر و حوصله اَمرأ اینتظار کشه‌یی. او کشتی دورون فقط هشت نفر آبٚ جأ دوأرستیدی و نجات بیأفتید.