Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱پطرس 1:24 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

24 چونکی: «اینسأنٚ نسل هَچین علفَ مأنه و تومامٚ اونٚ جلال صارا گولأنٚ مأنه؛ علف خوشکَ به و گولأن فیویدی

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

24 هوطو کی موقدسٚ کیتأبأنٚ میأن بأمؤ: «اینسأن صأرأ وأشأنٚ مأنه و اونی خوشگلی، صأرأ گولأنٚ مأنستَن. وأشأن، خوشکه بد و گول دوچولکسته.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

24 چون، «تمؤم جسم واشه مؤنه و تمؤم اون جلال، واشؤن گول مورسؤنه؛ واش دخوشنه و اون گولؤن کألنن،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

24 چونکی، «تمانِ جسم واشِ مانستنِ، و تمانِ اونِ جلال واشانِ گُل مانستنِ؛ واش خُشکَ بِه و اونِ گُل ئان فیوه،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱پطرس 1:24
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

گولٚ مأنستن رُشت کونه، بأزین دوچلکه؛ سایه مأنستن شه و دِه نمأنه.


چونکی واشٚ مأنستن زود دوچلکیدی و سبزٚ گیاه مأنستن خوشکَ بیدی.


رأس رأسی اینسأن ایتأ سایه‌یَ مأنه کی شوئون و اَمون کونه؛ هَچین بیخودی دیل‌نیگرانَ به؛ مال و منال جمَ کونه، ولی نأنه اونٚ جأ کی ایستفاده کونه.


اَی سُست ایمانأن، اگه خودا صحرا علفأنَ کی ایمروز نهَه‌ییدی و فردا تنورٚ میأنی تأوده بیدی، اَطویی اوشأنَ قشنگ چأکونه، آیا شمرَ ویشتر آراستَه نوکونه؟!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ