Isaía 7:14 - Wanano OT Portions

¹⁴ Yawe yare yahu mʉhtariro Isaía õ sehe ni yahuha israe masa pʉhtoro Acare: —¿Dohse jiricoro numino mehne tarohcari marine yʉhdohtiro? mari noano masihto noano, Yawe õ sehe ni yahu quihõ cũ mʉhtana marine: “Cʉ̃coro ne cʉ̃ taha mʉnore piha ñʉeraricoro mʉnocãre pohna tirohca. Tirocã Emanue wama tirohca” ni, yahu quihõ cũ mʉhtana Yawe marine —ni, yahuha Isaía pʉhtoro Acare. (“Emanue” niri wama, “Cohamacʉ mari mehneta jira” ni duaro nina)

Isaía 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:15

Numino mehne mʉhʉre ñʉ tuhtichʉ yoaihtja. Ã yoa mʉhʉre ji nʉnʉ tihtina, ticorore ji nʉnʉ tihtinapʉ mehne cahma ñʉ tuhtichʉ yoaihtja. Cʉ̃iro ticorore ji nʉnʉ tihtiro mʉ dapure tʉ dihorohca. Ã yoa mʉhʉ sehe to dahpo dihicai bahcaihca —ni cũha tirore, agãre.

Génesis 4:25

à yoa Adão, Caĩ pʉcʉro sehe, to namono mehne ji, ticoro sehe cʉ̃iro mʉnocã pohna ti namoha. Pohna tiri baharo, õ sehe niha ticoro: —Pairocã yʉ macʉcã cjihto Cohamacʉ yʉhʉre wara tjoa. Caĩ to wajãriro cjiro cohtotariro jira —niha ticoro. à jiro tirocãre Sete ni wama pisuha. (“Sete” nino, “to wariro” nino, ahri pʉa wama cʉ̃no sehe bo cure bisica hebreo masa ya dʉsero mehne)

Isaía 9:6

à yoa Isaía Acare, tí pjare israe masa pʉhtorore, õ sehe ni yahu quihõ cũ mʉhta namoha: —Cʉ̃iro nijinocã masa bajuachʉ yoa, tirocãre mari yairo cjihto warocarohca Cohamacʉ marine. Tirocã sehe jipihtina Bui Pʉhtoro cjihto jirohca. Tuhsʉ, tiro payʉ wamari cʉ̃hʉ cjʉarohca. “Masare noano bosa mihni yʉhdʉriro” niri wama, “Cohamacʉ ji yʉhdʉrʉcʉ sʉriro waro” niri wama, “Mari Pʉcʉ ne di pja cati dʉcaerariro, ne di pja yariaerahtiro” niri wama, “Jipihtina Bui Pʉhtoro macʉno, masapere noano yajeri sãa, noano jinocachʉ yoahtiro” niri wama, tópe wamari cjʉarohca tiro.

Miquea 5:2

Cohamacʉ to yare yahu mʉhtariro Miqueare õ sehe ni yahu quihõyu dutiha israe masare: —Mʉsa Judá pohna wiho jiri curua ya yahpai cʉ̃ maca Belẽ Efarata wiho jiri macacã jira. Ã jiri macacã to jipachʉta, tí macaihta cʉ̃iro mʉsa coyeiro waro masa bajuarohca, jipihtina israe masa bui pʉhtoro cjihto. Tiro wihãriro, masa bajuahtiro ñʉchʉno sehe, jipihtina israe masa ti ã wacũnohohtiro jirohca. Tó sehe jirirore ñʉchʉ tirohca tirocã israe masa bui pʉhtoro cjihto sehe —ni yahu quihõyu dutiha Cohamacʉ Miqueare.