Génesis 41:43 - Wanano OT Portions

⁴³ Tíre wa tuhsʉ, José to pʉhtoro sãanore masa ti masihtore yoaro, faraõ sehe õ sehe yoaha tirore. To tunua bʉso, cawaloa ti wajaa bʉso pʉaria jiha. Faraõ to yaria waro mehne wahachʉ, paria sehe to baharo nʉnʉ ti mʉjaria jia tiha. Ã jiro baharo nʉnʉ ti mʉjariapʉ Josére samu dutiha. Ã yoa paina sehere José to wahahti mahare, “Dʉcatarucuena tjiga” ni, to pano sañurucu mʉhta wahcã dutiha. Tó sehe yoa, Egipto jipihtiropʉre dutihtiro cjihto sõha faraõ Josére.

Génesis 41:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:42

à ninota, to ya wamo pica sãari sorore, macaripʉ masare to joarocaa pũrine to dota õri sorore nawe, José wamo picai siõ sãa õha. Tuhsʉ, suhti noaa cʉ̃hʉre tirore sãaha. à yoa bʉsari da, uru da cʉ̃hʉre tirore bʉoha.

Génesis 41:44

Sõ tuhsʉ, õ sehe niha tirore: —Yʉhʉ sehe ahri yahpa macaina pʉhtoa ti bui pʉhtoro jija. Yʉ pʉhtoro jipachʉta, jipihtina masa ahri yahpa macaina sehe ti yoa duaare mʉhʉ sehere siniahca. Mʉhʉre sinino marieno ne yoasi —niha.

Génesis 42:30

—Sãre tó macariro pʉhtoro susioputiaro nihre. “Ahri yahpare dʉcata mahnoeraare mahño ñʉ duhti sito taina jira mʉsa” ni, sãre wiho warota tju õhre.

Génesis 42:33

Sã ã nichʉ tʉhoro, tiro sehe sãre õ sehe nihre: “Yʉhʉ sehe mʉsa jia tiare masieraja. Ã jiina õ sehe yoajihna. Mʉsa coyeiro cʉ̃irore õi yʉhʉ mehne cũga. Cũ, mʉsa dʉhsaina trigore na, mʉsa coyea ti chʉhti cjihtire na tjuaabasaga.

Génesis 42:6

à yoa tí pjare tiro José sehe Egiptopʉre pʉhtoro jia tiha. Tiro jipihtia yahpari macaina to cahai sʉinare chʉa duariro jia tiha. à jia tópʉ sʉa, tina to wahmisʉma sehe to potoi dʉcʉ sʉ, tirore ño payoa, na tuhcua caha sʉ, muhri caha dijaha, pʉ ti wʉhdʉa wapari yahpa pihachʉpʉ.

Génesis 45:26

Tju sʉ, ti pʉcʉrore õ sehe ni yahuha: —Josére ñʉhi sã. Tiro catihre. Tirota jihre Egipto yahpa macariro pʉhtoro —ni yahuha. Ti ã ni yahuchʉ tʉhoro, ti pʉcʉro sehe tʉho cʉaa wahaha. Ti yahuare ne potocã tʉhoeraha.

Génesis 45:8

à jina mʉsa jierari jire yʉhʉre ã wahachʉ yoana. Cohamacʉ jiri jire yʉhʉre õpʉ warocaro. Tirota yʉhʉre faraõ yoahtire yahu quihõhtiro cjihto cũri jire. Tuhsʉ, to ya wʉhʉ macaare ñʉ wihbohtiro cjihto cũri jire. à yoa faraõ doca macariro pʉhtoro cjihto cũno, jipihtina Egipto macainare dutihtiro cjihto cʉ̃hʉre cũno niri jire tiro yʉhʉre.