Lilegere 14:8 - Farefare Ninkaré

⁸ Tɩ malɛka bʋyi dãana dɔla pɔspɔsɩ dãana la poore yɛta tɩ: «A lui mɛ, a lui mɛ, Babilɔnɩ n de tẽn-kãtɛ la lui sã'am mɛ. Ẽŋa n botɩ so'olʋm wuu nẽrba tõm a yalsɩ tõoma zozo'e wʋ dãam tɩ a yũuse ba la.»

ZE'ELEGO PAALEGA

⁸ Ti suŋera ayima, en pa'ahɛ buyi' la, me dɔla yeti, “A lu ya, Babilɔn paŋadaana la lu ya! A bahɛ ti tihi woo nyu a yaalegɔ sunsunyiim daam la mɛ.”

Lilegere 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lilegere 11:8

Tɩ ba kũm na wʋn gã peelem nẽŋam tẽn-kãtɛ la pʋam. Bilam tɩ ba daan ka ba Zuudãana dɔ-puurŋa zuo. Tẽŋa la yʋ'ʋrɛ n pa'alɛ ẽn ãn se'em de la Sodom, la Ezipti.

Lilegere 16:19

Tẽŋa la n mĩim na, tẽn-kãtɛ la pãrsɛ la zẽ'esɩ batã. Tɩ dũnia so'olʋm wuu tẽnsɩ lui. Nawẽnnɛ tẽegɛ Babilɔnɩ tẽn-kãtɛ la yelle mɛ, botɩ a yũ a sũ-isgre kãtɛ n ãn wʋ dãam n boe a wannɛ pʋam na.

Lilegere 17:18

Pɔka la tɩ fʋ yẽ la de la tẽn-kãtɛ n soe dũnia na'adõma wuu.»

Lilegere 19:2

Ẽŋa sarɩyadia la masɛ mɛ, dɛna sɩra. Se'ere n soe la, a di pɔg-tutulga la n daan tõnnɩ yalsɩ tõoma zozo'e sã'ana dũnia la sarɩya mɛ sɩbgɛ ẽ, ẽn botɩ a tõntõnɩba ki la ĩyã.»