Marc 6:38 - Nouveau Testament en Gulay 2004

³⁸ Jésu tel deje de se gos ede nè: – Ké mapa ke ji si’t nga è kandang wa? Awi an-in ɓita. Loo ke d’aw dé deje ɓaa, d’ede’n d’ede nè: – Mapa è mi a, tutu kanje è joo a tɔ.

Marc 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthieu 15:34

Jésu ede de ede nè: – Ké awi se mapa kandang ji si’t wa? Dé d’ede’n d’ede nè: – J’aw se wal mapa ji sejimute se ngann kanjege ndêin a tɔ.

Marc 6:37

Jésu ede de ede nè: – Sei kuwe adi de nyan d’use. Nè njékuwe-girnge deji nin se gos edi nè: – Ké i ndige kade j’aw jè ndogo nyankuse kum nar kule ke ndɔ aru joo ɓaa, j’ade de d’use wa?

Marc 6:39

Jésu unn ndu’n ade njékuwe-girnge ede nè: – Adi dooge malang ndii nang. Adi mate de ke karé ndii dè walè ke tebe’t nè a, adi mate de karé ke rang ndii dè walè ke tebe’t nú a tɔ.

Marc 8:5

Jésu deje njékuwe-girnge ede nè: – Ké mapa ke ji si’t nga è kandang wa? Njékuwe-girnge teli ilei nin dè’t edi nè: – Mapa ke tò ji jé’t nga è ji sejimute bere.

Tà ke Maje ke Luc ndang 9:13

Jésu ede de ede nè: – Sei kuwe adi de nyan d’use. Dé tel d’ede’n d’ede nè: – Ke nè á j’aw le ndogo nyankuse ke rang lé ɓaa, wal-mur ke mi se tutu kanje ke joo bere nè nga, à ase kosdoo-bulege nè nga malang titeke bain wa?

Jean 6:9

– Ngonn basa karé ndi nè, aw se tutu mapa se tutu kanje joo laa. Nè né è bè géa, ké è nyan ri karé tede le kosdoo-bulege nè nga wa?