Jean 20:6 - Nouveau Testament en Gulay 2004

⁶ Go’t gugu ɓita Simon Pierre ree ke le’n. E ree dɔ aw kêm be-ɓade’t. Simon Pierre an tà kubuge ke dé ɓir’n Jésu tooi nang njɔk karè tɔ.

Jean 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jean 18:17

Dinye ke è ngonn njèndi ke nda à ngonm tà kei deje Pierre ede nè: – Ké i géa i ke dann njékuwe-gir dingem’t nè nga tɔ lé wa? Pierre tam ede nè: – Ḿ-m̀, man m’ee ke dann de’t lé.

Jean 20:5

E ɗuge nang ɓaa an tà kubuge ke dé ɓir’n Jésu á tooi nang njɔk karè. Nè né è bè géa, è aw kêm be-ɓade’t lé.

Jean 20:7

Tà kubu ke dé dɔ’n dè Jésu nga, d’udu kɔtch-kɔtch d’ile gai loo ke rang’t se tà kubuge ke dé bir’n.

Jean 21:7

Njèkuwe-gir-Jésu ke Jésu tár’n ngain ede Pierre ede nè: – Doo nga è Kuwe-ɓee le jéi Jésu! Loo ke Pierre oo titeke è Kuwe-ɓee ɓaa, tel ule kubu le’n ke bòi yul rann’t, al bal oso dann ba’t gugu gɔbong tede kété ndi ra’n karè.