13 Wen Jedus say Lazarus done gone fa sleep, e wahn fa mek e ciple dem ondastan dat Lazarus done dead. Bot de ciple dem beena tink Jedus mean fa say Lazarus jes da sleep.
Jedus tell um say, “Oona git out de house! De chile ain dead. E da sleep!” De people jes laugh at um.
Ebrybody beena weep an wail fa de chile. Jedus tell um say, “Mus dohn weep, cause e ain dead. E da sleep!”
Jedus say dat an den e say fodamo, “We fren, Lazarus, done gone fa sleep, bot A gwine wake um op.”
De ciple dem say, “Lawd, ef Lazarus da sleep, e gwine git well.”
So Jedus tell um plain say, “Lazarus done dead.