Sâint Makyu 10:41 - L' Sâint Évàngile Siévant Sâint Makyu 1863 (Georges Métivier)

⁴¹ L' cien qui r'chét ùn prophéte coumme prophéte, r'chevra la récompense du prophéte; et l' cien qui r'chét ùn juste coumme juste, r'chevra la récompense du juste:

Sâint Makyu 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sâint Makyu 16:27

Car le Fis d' l' houmme dét v'nìr dans la guelouére de sen Pére óve sĕs ànges; et i rèndra à châquiùn siévànt sĕs œuvres.

Sâint Makyu 6:18

A ceulle fìn de n' pas faire paraître ès hoummes qu' ous junaïz, mais à vote Pére qui' est là en secrét; et vote Pére qui vét chu qui' est là en secrét, vous en r'compènsera.

Sâint Makyu 6:6

Mais vous, quànd vous voudraïz pryaïr, èntraïz dans vote condan, et quànd vous airaïz frumaï l' us, pryaïz vote Pére en d' muchon; et vote Pére qui vét chu qui s' fait en d' muchon, vous en rèndra la récompense.

Sâint Makyu 6:4

A ceulle fìn qu' vote chéritaï sét en d'muchon: et vote Pére qui vét chu qui s' fait en d'muchon, vous en r'compènsera.

Sâint Makyu 6:1

Gardous bien de n' pas faire vos bouannes œuvres d'vànt l's hoummes pour en êtĕr r'gardaïs; aûtĕrment vous n' en r'chevraïz pas la récompense d' vote Pére qui' est dans les ciux.

Sâint Makyu 7:8

Car tout houmme qui d'mànde r'chét; et tout houmme qui trache trouve; et nou‐s‐ouvrira au cien qui tape à l' us.

Sâint Makyu 25:44

Là‐d'ssus i lli répond'ront ossìn: Signeur, quànd est‐che que j' vous avons veue aver faïm, ou aver sét, ou sàns d'meure, ou sans hardes, ou malade, ou dans la prîson; et qu' j' avons mànqui d' vous assistaïr?

Sâint Makyu 25:45

Mais i leû répond'ra: J' vous dis, et ch' est la véritaï, qu' autànt d' fes qu' ous airaïz mànqui d' faire ches services‐là à quiquiùn d' ches pus p'tits‐ichìn, vous avaïz mànqui d' les rendre à mé‐même.