Santiago 3:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³ Mase, yande ñañono kayurupegua kavayu reta iyuru pe, yaraja vaerä yande yaipotaa rupi. Jökorai ñanoi mbaepuere opaetei kavayu jete re.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³ Mase, ñañono cavayu reta iyuru pegua iyuru pe, jae reta yogüɨraja vaera yaipotaa cotɨ. Jocorai ñandepuere yarovarova cavayu reta.

Santiago 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 REYES 19:28

Ndearasɨ chekotɨ jeko pegua, jare ndepɨayemboete aendu jeko pegua, añonota netï re argolla mɨmba re oñeñono rami, rombokayurupeguata, jare romboyerova yeta romondo jókuae tape reyúa rupi.”

JOB 41:13

¿Kia pa ipuereta ipire omboi chugüi, ani oësɨvo ipireäta?

SALMOS 32:9

Agüɨye eiko ndearakuaambae kavayu rami ani mburikaguasu rami, echa kuae reta, kayurupegua jare itïguaa jeia reño yogüɨreko; echa kuaembae reve, ngaraa oya nderé.”

SALMOS 39:1

Che jae: “Tayangareko chereko re, agüɨye vaerä cheyoa cheñee rupi, tayeyuruopɨ, jeko kavimbae reta ñogüɨnoi ramboeve cheróvai.”

ISAÍAS 37:29

Aikuaa ko ndearasɨ jare ndepɨayemboete, añonota cheargolla netï re, mɨmba re oñeñono rami, jare rombokayurupeguata, jare romboyerova yeta tape reyúa rupi.”

Santiago 1:26

Kia nunga vae iporogüɨrovia ikavi yae omae iyé vae, ërei jei rai rai voi mbae yave, oyembotavɨ ko, iporogüɨrovia mbaeä etei ko.

Santiago 3:4

Jaeramiño vi barco guasu reta: Yepe tëi tuicha yae, jare ɨvɨtu täta vae güɨraja ɨguasu rupi, ërei jeroataa güɨraja jae oipotaa rupi itimón michi yae pe.