San Mateo 27:47 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁴⁷ Amogüe joko pe ñogüɨnoi vae reta kuae oendu yave jei reta: —Mase, Elías oenɨi.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁴⁷ Amogüe joco pe ñogüɨnoi vae reta oendu jare jei tei: —Mase, Elías oeni.

San Mateo 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MALAQUÍAS 4:5

Mase, ambouta peve ñeemombeúa Elías, ndei ou mbove yandeYa iporojäa iara, tuicha yae jare yavaete yaeta vae.

San Mateo 11:14

Jare peipota yave perovia Juan, jae ko jókuae Elías rami outa vae.

San Mateo 27:46

Jare kaaru yave mboapɨ orata ma yave, Jesús täta osapúkai reve jei: “Elí, Elí, ¿lama sabactani?” (Kuae oipota jei: “CheRu Tumpa, cheRu Tumpa, ¿maera pa chereeya?”)

San Mateo 27:48

Jare jupivei metei vae osɨi ojo omoäkɨ esponja vinagre pe, jare oñono täkuarasɨ re, jare omondo Jesús jou vaerä.