San Mateo 13:57 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁵⁷ Jáeramo mbaetɨ etei güɨrovia reta Jesús. Ërei Jesús jei chupe reta: —Opaete rupi imboetea yae metei ñeemombeúa. Ërei jëtaɨgua reta jare jo pegua reta mbaetɨ omboete.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁵⁷ Jae rambue jae reta pochɨ Jesús pe. Jayave Jesús jei chupe reta: —Opaete vae omboete metei Tumpa iñee omombeu vae. Jaeño jentaɨgua reta jare jo pegua reta mbaeti omboete —jei.

San Mateo 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAÍAS 49:7

YandeYa, oPoroepɨ vae, Tumpa Iyoambae Israel pegua, jei oñemotareɨuka ïru tëtaguasu reta pe vae pe, ipɨarai vae reta jembipɨɨrä oiko vae pe: “Mburuvicha guasu jare mburuvicha reta ndereecha yave, opüata jare ndemboeteta; echa che ndeYa, Tumpa Iyoambae Israel pegua jupi vae ko, che ko roparavo.”

ISAÍAS 53:3

Oñereröɨro jare oyemombo kuimbae reta ipɨte güi, kuimbae oiporara vae, tembiporara oikuaa; jare yanderova ñañomi chugüi rami, ñaröɨro jare mbaetɨ yaaɨu.

ISAÍAS 8:14

Jae toï peve mbaemboetea; ërei Israel iñemuña reta oyemboyao mókoi tëtaguasu ñogüɨnoi vae peguarä oïta ita rami, ipɨ̈sa-yeyuka oyepɨaka reta jese vaerä; ñuai ramita, Jerusalén pegua reta oa pɨpe vaerä.

San Mateo 11:6

Jare oyerovia ko jókuae mbaetɨ yemboavai oväe cheré vae.”

San Mateo 13:58

Jare joko pe mbaetɨ oyapo jeta mɨakañɨ reta, jae reta mbaetɨ güɨrovia jese ramo.

San Marcos 6:1

Jesús ojo joko güi iɨvɨ pe, jare jemimboe reta yogüɨraja jupíe.

San Marcos 6:14

Mburuvicha guasu Herodes oendu ma Jesús regua, echa jërakua yae opaete rupi, jare jei: —Juan oporombobautisase vae oikove ye omanogüe vae reta ipɨte güi. Jáeramo ko güɨnoi mbaepuere oyapo vaerä kuae mɨakañɨ reta.

San Marcos 6:3

Kuae ko jae ɨvɨra pegua mbaravɨkɨ pe oparavɨkɨ vae. Jae ko María imembɨraɨe. Jae ko Jacobo, José, Judas jare Simón tɨkeɨ. Jare jeindɨ reta yogüɨreko vi yandepɨte pe. Jáeramo jae reta güɨroviaä etei Jesús.

San Marcos 6:4

Jayave Jesús jei chupe reta: —Opaete rupi imboetea yae metei ñeemombeúa. Jaeño jëtaɨgua reta, jëtara reta jare jëta pegua reta mbaetɨ omboete.

San Lucas 4:24

Añete che jae peve, opaete rupi ñeemombeúa imboetea, ërei jëtaɨgua reta mbaetɨ omboete.

San Lucas 7:23

¡Jare oyerovia ko jókuae mbaetɨ yemboavai oväe cheré vae!

San Juan 4:44

Echa Jesús etei jei, metei ñeemombeúa jëtaɨgua reta mbaetɨ ipɨakatu ikotɨ.

San Juan 6:42

Jei reta: —¿Jaeä pa kuae Jesús, José taɨ? Yaikuaa katu ko tu jare ichɨ. ¿Kërai pa ipuere jei: “Ara güi ko ayu”?

San Juan 6:61

Jesús oikuaa jupiegua reta iñeenguru ko jókuae ñee re yave, jei chupe reta: —¿Jaekaviä pa peve kuae jae vae?