San Lucas 3:19 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁹ Jökorai vi Juan omboeta mburuvicha guasu Herodes pe Herodías jeko pegua. Echa Herodes güɨreko tɨvɨ Felipe jembireko Herodías jee vae. Jare jeta ïru mbaembae ikavimbae oyapogüe re.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁹ Jare mburuvicha guasu Herodes omenda tɨvɨ Felipe jembireco Herodías jee vae ndive jare oyapo jeta mbae icavi mbae vae. Jare Juan iñeengueta Herodes pe opaete icavi mbae vae oyapo vae re.

San Lucas 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PROVERBIOS 15:12

Iporoyóyai yoyaise vae, mbaetɨ oaɨu omboeta chupe vae, mbaetɨ vi oñemoïru, yarakuaa katu vae reta ndive.

San Mateo 11:2

Jare Juan tembipɨɨrɨru pe oï ramboeve, oikuaa Cristo oyapo oï vae regua. Jayave ombou mókoi jemimboe reta Jesús oïa pe,

San Mateo 14:1

Jókuae ara reta rupi mburuvicha guasu Herodes oendu Jesús jërakua yae vae regua.

San Mateo 14:6

Ërei Herodes iara iaño oupitɨ ye vae omboaretea pe, Herodías imemɨkuña ou opɨrae mbɨtea pe, jare omboyerovia yae Herodes.

San Lucas 3:1

Tiberio César quince año ma oiko mburuvicha guasurä yave, Tumpa omomiari Juan. Juan jae ko Zacarías taɨ, jare oiko ñuu pe. Jókuae ara reta pe Poncio Pilato oiko Judea pegua reta juvicha guasurä, jare Herodes oiko Galilea pegua reta juvicha guasurä, jare Herodes tɨvɨ Felipe oiko ɨvɨ Iturea pegua reta jare ɨvɨ Traconite pegua reta juvicha guasurä, jare Lisanias oiko ɨvɨ Abilinia pegua reta juvicha guasurä. Jare sacerdote tenondegua eterä yogüɨreko Anás jare Caifás.

San Lucas 3:18

Körai, jare jeta ïru yemboarakuaa rupi omoërakua chupe reta ñee ikavi vae.