San Lucas 20:28 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁸ —Oporomboe vae, Moisés oikuatía oreve körai: Kia omano yave imichiambae, tɨvɨ togüɨreko tɨkeɨ amɨri jembirekogüe, jare jókuae kuña imembɨ rupi, tɨkeɨ amɨri oime vaerä iñemuña.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁸ —Oporomboe vae, Moisés oicuatía oeya oreve corai: “Metei cuimbae tɨvɨ güɨnoi vae omano yave, jembirecogüe mbaeti yave imembɨ chupe, cuimbae tɨvɨgüe tomenda jocuae cuña ndive. Jayave cuña imembɨ yave, cuimbae tombojee michia tɨqueɨ amɨri jee pe”. Jocorai oicuatía Moisés —jei reta—.

San Lucas 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 38:11

Jayave Judá jei taɨtatɨ Tamar pe: —Imemano vae ekua eiko nderu jo pe, cheraɨ Sela okuakuaa regua. Echa Judá oyemongeta güɨramoi omanota vi taɨ Sela tɨkeɨ reta rami. Jare Tamar ojo oiko tu jo pe.

GÉNESIS 38:26

Jayave Judá oikuaa imbae ko vae, jare jei: “Jae oyapo jupi vae chegüi, echa mbaetɨ amee Sela chupe.” Jare mbaetɨ ye oyapakua jae ndive.

GÉNESIS 38:8

Jayave Judá jei Onán pe: —Emenda nderɨkeɨ jembirekogüe ndive, nderɨkeɨ iñemuña oime vaerä nderupi.

San Lucas 20:29

Oiko metei kuimbae ova tɨvɨ reta güɨnoi vae. Jókuae tenondegua omenda, jare omano imichiambae.