San Lucas 20:24 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁴ Peechauka cheve metei korepoti reare. ¿Kia iä pa kuae?, jare ¿kia jee pa kuae oyekuatía oï jese vae? Jae reta jei chupe: —César iä ko.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁴ Peru cheve metei denario taecha —jei—. ¿Quia iagüe pa cuae? ¿Quia jee pa cuae oyecuatía oi vae? —jei. —Cuae César imbae co —jei reta.

San Lucas 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:28

Ërei jókuae tembiokuai oë güire, oväe iñeïru tembiokuai mbovɨño korepoti re ipía chupe vae. Jayave jae oyaseopɨɨ jare jei chupe: ‘¡Emboepɨ cheve ndepía!’

San Mateo 20:2

Jare opɨta omboepɨ vaerä metei denario metei ara oparavɨkɨ vae reta pe. Javoi omondo reta oparavɨkɨ iuvarupa pe.

San Mateo 22:20

Jayave Jesús oparandu chupe reta: —¿Kia iä pa kuae?, jare ¿kia jee pa kuae oyekuatía oï jese vae?

San Marcos 12:16

Jae reta güeru chupe. Jayave Jesús oparandu chupe reta: —¿Kia iä pa kuae?, jare ¿kia jee pa kuae oyekuatía oï jese vae? Jae reta jei chupe: —César iä ko.

San Lucas 2:1

Jókuae ara rupi, mburuvicha guasu Augusto César jee vae omee mborookuai opaete vae oyepapauka vaerä.

San Lucas 20:22

¿Jupi pa yamboepɨ vaerä César okovara vae?, ani ¿mbaetɨ pa?

San Lucas 20:23

Ërei Jesús oikuaa jae reta ipoki reve oeka kërai ombotavɨ vaerä ramo, jei chupe reta: —¿Maera pa peipota peyavɨuka cheve?

San Lucas 20:25

Jayave Jesús jei chupe reta: —Pemee César pe César imbae, jare pemee Tumpa pe Tumpa imbae.

San Lucas 23:2

Jare omboɨpɨ reta omboeko Jesús, jei reve: —Kuae kuimbae re roväe, güɨrokomegua tëta guasu pegua reta ipɨa, oyopia agüɨye vaerä oyemboepɨ César okovara vae, jare jei jae ko mburuvicha guasu Cristo jee vae.

San Lucas 3:1

Tiberio César quince año ma oiko mburuvicha guasurä yave, Tumpa omomiari Juan. Juan jae ko Zacarías taɨ, jare oiko ñuu pe. Jókuae ara reta pe Poncio Pilato oiko Judea pegua reta juvicha guasurä, jare Herodes oiko Galilea pegua reta juvicha guasurä, jare Herodes tɨvɨ Felipe oiko ɨvɨ Iturea pegua reta jare ɨvɨ Traconite pegua reta juvicha guasurä, jare Lisanias oiko ɨvɨ Abilinia pegua reta juvicha guasurä. Jare sacerdote tenondegua eterä yogüɨreko Anás jare Caifás.

Hechos 11:28

Jare metei chugüi reta Agabo jee vae opüa oyemboɨ, jare jei Espíritu Santo rupi oimeta ko karuai guasu opaete ɨvɨ rupi. Kuae oyembopo mburuvicha guasurä Claudio oiko yave.

Hechos 26:32

Jare Agripa jei Festo pe: —Yayorata tëi kuae kuimbae, mbaetɨ yave oiporu oñejäauka vaerä mburuvicha guasu César pe.

Filipenses 4:22

Jaeramiño vi opaete oporogüɨrovia vae reta omondo peve tamaraeme. César pe oyeokuai vae reta etei vi omondo peve tamaraeme.