San Lucas 14:31 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³¹ Ani metei mburuvicha guasu ikɨ̈reɨ yave ojo oñeraro ïru mburuvicha guasu ndive, ¿oguapɨta räriä pa oyemongeta kavi, ipuereta ra jókuae diez mil isundaro reta ndive omoamɨri jókuae veinte mil sundaro ndive oporepeña ikotɨ vae?

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³¹ Jae ramiño vi metei mburuvicha guasu iquɨreɨ yave ojo oñoraro iru mburuvicha guasu ndive, oguapɨta rani oñemongueta cavi vaera jese, oicuaa vaera jocuae diez mil isundaro reta ipuereta ra omoamɨri jocuae veinte mil sundaro reta jovaicho güɨnoi vae —jei—.

San Lucas 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 REYES 20:11

Mburuvicha guasu Israel pegua omondo vi jei chupe: “Agüɨye eyerovia ndei reporomoamɨri mbove.”

JOB 41:8

Epoko jese, nemaenduata kuae ñeraro re, jare ngaraa ye ma nekɨ̈reɨ reñoraro jae ndive.

PROVERBIOS 20:18

Yemongeta reta oyeapo kavi yemboarakuaa kavi rupi; ñeraro oyeapo arakuaa katu rupi kavi.

PROVERBIOS 25:8

Agüɨye eñeapo voi voi, agüɨye vaerä reñemomaraiuka nderapicha ndembojopa ma yave.

San Lucas 14:30

Jei retata: ‘Kuae kuimbae omboɨpɨ tëi omopüa o ɨvate, ërei ipuereä opa oyapo.’

San Lucas 14:32

Jare oecha mbaetɨta ipuere jovaicho re yave, mombɨrɨ vɨteri jovaicho güi oï ramboeve, omondota jekovia pe omoñera agüɨye vaerä oñeraro jae ndive.