JUECES 4:22 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²² Jare Barac oaɨkuemoña Sísara ojo oväe Jael jo pe yave, Jael oë oövaiti jare jei chupe: —Eyu, taechauka ndeve kuimbae reaɨkuemoña reyu vae. Barac oike o guakapi pegua pe yave, oecha Sísara oyepɨso omano oï ɨvɨ re, jare etaka oyekutu oï iñäka-ɨke re.

JUECES 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:3

Jökorai opa ye taru ndekotɨ opaete vae reta, echa nde reeka metei kuimbae jekoveño. Jare opaete vae ipɨakatuta opɨta.

JUECES 4:21

Ërei Sísara ikangɨ yae güi jopeɨ jare oke. Jayave Jael oipɨɨ martillo jare metei etaka o guakapi pegua omoata jese vae, jare ojo oyeendumbae (vɨari) reve oyatɨka Sísara iñäka-ɨke re, oikutu ɨvɨ re. Jökorai omano Sísara.

JUECES 4:23

Jökorai jókuae ara Tumpa omoamɨri Jabín mburuvicha guasu Canaán pegua, Israel iñemuña reta jóvai.