JUECES 4:20 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁰ Sísara jei chupe: —Epɨta neröke pe, kia ou jare oparandu ndeve oime ra kia kuae pe oï vae yave, ere chupe mbaetɨ ko vae.

JUECES 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:20

Jare Absalón jupiegua reta opa yogüɨraja oväe jókuae kuña jo pe yave oparandu reta chupe: —¿Jama pa Jonatán jare Ahimaas? Jókuae kuña jei chupe reta: —Kuae rupi opa oasa reta ɨ̈aka kotɨ. Jayave Absalón jupiegua reta opa yogüɨraja oeka, ërei oyerova reta ye Jerusalén kotɨ mbaetɨ oväe reta jeko pegua.

JUECES 4:19

jayave Sísara oiporu ɨ jou vaerä, echa ɨuve oyaporai yae ma. Jael oipea ɨrɨru mɨmbapire pegua neche oñovatu pɨpe vae jare omee jou; jare omboyasoi ye oñono asoya pe.

JUECES 4:21

Ërei Sísara ikangɨ yae güi jopeɨ jare oke. Jayave Jael oipɨɨ martillo jare metei etaka o guakapi pegua omoata jese vae, jare ojo oyeendumbae (vɨari) reve oyatɨka Sísara iñäka-ɨke re, oikutu ɨvɨ re. Jökorai omano Sísara.