San Juan 6:5 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁵ Jesús iñäka omopüa omae yave, oecha jeta vae yogüeru ikotɨ. Jayave oparandu Felipe pe: —¿Kia pe pa yaguata mbɨyape kuae reta jou vaerä?

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁵ Jare Jesús omae yave, oecha jeta yae vae yogüeru icotɨ. Jayave oparandu Felipe pe: —¿Quiape pa ñandepuereta yagua mbɨyape cuae reta jou vaera? —jei.

San Juan 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NÚMEROS 11:13

¿Ketɨ güi pa aväeta soo, opaete vae peguarä? Echa oyaeo reta cheve, jei reve: “Emee soo rou vaerä.”

San Mateo 15:33

Jayave jemimboe reta oparandu chupe: —¿Ketɨ pa ñaväeta jeta mbɨyape jou vaerä kuae jeta yae vae reta?

San Marcos 6:32

Jökorai jae retaño yogüɨraja barco raɨ pe kïrii ngatúa pe.

San Lucas 9:10

Jare Jesús jemimondo reta yogüeru ye jae oïa pe yave, omombeu reta Jesús pe opaete oyapo reta vae. Jayave Jesús güɨraja reta kïrii ngatúa pe köiño tëta guasu Betsaida güi.

San Juan 1:43

Pɨareve pe Jesús oipota ojo Galilea pe. Jare oväe Felipe Betsaida pegua. Andrés jare Pedro jëta guasu pegua. Jesús jei Felipe pe: —Eyu cherupíe.

San Juan 1:45

Jayave Felipe oväe Natanael jare jei chupe: —Roväe jókuae Moisés oikuatía jesegua mborookuai pe vae. Jare ñeemombeúa reta. Jae ko Jesús, José Nazaret pegua taɨ.

San Juan 1:46

Jayave Natanael jei: —¿Oime ra mbae ikavi vae oë vaerä Nazaret güi? Felipe jei: —Eyu emae jese.

San Juan 1:48

Natanael oparandu Jesús pe: —¿Kërai pa chekuaa? Jesús jei chupe: —Ndei Felipe nereenɨi mbove, ɨva igüɨ pe reï yave, che roecha.

San Juan 4:35

Pe reta pere: “Oata vɨteri irundɨ yasɨ mbaarɨvo vaerä.” Ërei che jae peve: Pemopüa peäka pemae kó reta re. Mboroyu ma oï oyepoo vaerä.