Hechos 7:8 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁸ Jare Tumpa jei Abraham pe jae jare opaete iñemuña kuimbae reta oyembocircuncidauka vaerä. Jáeramo Abraham taɨ Isaac oa ma yave ombocircuncida juri ara ma güɨnoi yave. Jökoraiño vi Isaac ombocircuncida taɨ Jacob, jare Jacob ombocircuncida jókuae doce taɨ yandeɨpɨ reta.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁸ Jare Tumpa jei Abraham pe jae jare opaete iñemoña cuimbaegüe oñemocircuncidauca vaera, imaendúa reta vaera Tumpa jeigüe oyapota co. Jae rambue Abraham taɨ Isaac oa ma yave, Abraham omocircuncida, Isaac ocho ara ma güɨnoi yave. Jae ramiño vi Isaac omocircuncida Jacob, jare Jacob omocircuncida jocuae doce ñanetenondegua reta —jei—.

Hechos 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 29:31

Jare yandeYa oecha yave Lea oñereröɨrouka, omee chupe imembɨ vaerä; ërei Raquel imembɨmbae ko.

GÉNESIS 30:5

Bilha ipurúa jare imembɨ Jacob pe.

GÉNESIS 35:16

Jaɨkue rupi yogüɨraja Bet-el güi; jare oata vɨteri yogüɨraja oväe vaerä Efrata pe yave Raquel oyekuaku, ërei oa raiviä imembɨ.

GÉNESIS 35:18

Jare oa imembɨ rupive omano. Ërei ndei omano mbove ombojee Benoni, ërei tu ombojee Benjamín.

1 CRÓNICAS 1:34

Abraham taɨ jae Isaac, jare Isaac taɨ reta jae: Esaú jare Israel.

San Mateo 1:2

Abraham taɨ jae Isaac, Isaac taɨ jae Jacob, Jacob taɨ jae Judá jare tɨkeɨ reta jare tɨvɨ reta.

San Juan 7:22

Moisés peokuai peyembocircuncida vaerä. Ërei mbaetɨ ko Moisés omboɨpɨ, peñemuñagüe reta güi ko ou. Jare pe reta peporombocircuncida ara mbutuu pe ave.

Hechos 2:29

Tëtara reta, tae peve ñaneñemuñagüe David re. Jae omano jare oñeotɨ, jare jɨvɨa oimeño ñanoi yande pɨte pe, añave regua.

Romanos 4:10

Ërei ¿kërai yave ra omae jese jupi? ¿Oyembocircuncidauka ma yave ra?, ani ¿ndeiño oyembocircuncidauka mbove ra? Ndei oyembocircuncidauka yave ko.

Gálatas 3:15

Cherɨvɨ reta, tachemiari peve kuae ɨvɨ pe mbae oyeapo vae re: Ɨvɨ pegua reta morogüɨrökuavee päve oyapo oyoupe yave, ngaraa ye ma kia omboai, ngaraa vi kia ipuere omoïru ye.

Gálatas 3:17

Jáeramo che jae peve kuae: Tumpa tenonde oyapo morogüɨrökuavee päve Abraham ndive Cristo regua vae, mbaetɨ omboai mborookuai cuatrociento treinta año oasa ma yave ramo ou vae.

Hebreos 7:4

Mase, pemae kërai tuichagüe yae ko Melquisedec, echa ñaneñemuñagüe Abraham etei omee chupe payandepo güi metei opaete mbaembae opɨ̈rogüe güi.