Hechos 7:24 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²⁴ Jare oecha metei Egiptoɨgua oinupa güɨnoi metei Israel iñemuña pegua. Jayave oepɨ jare oyuka Egiptoɨgua. Jökorai oepɨ oiporara vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

²⁴ Jare oecha metei Egipto pegua icavi mbae vae oyapo oi metei Israel pegua pe. Jayave oinupa oyuca Egipto pegua, jare jocorai oepɨ oiporara vae —jei—.

Hechos 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ÉXODO 2:11

Moisés okuakuaa ma yave, metei ara ojo jëtara reta ñogüɨnoia pe; jare oecha oiporara yae reta mbaravɨkɨ ipoɨ vae, jare oecha vi metei Egiptoɨgua oinupa güɨnoi metei jëtara hebreo.

ÉXODO 2:12

Jayave omae opaete iyɨ́vɨri rupi, oecha mbaetɨ kia jokoropi yave, oyuka jókuae Egiptoɨgua jare oñotɨ ɨvɨkuitï pe.

Hechos 7:23

Jare Moisés cuarenta año güɨnoi yave, oyemongeta ojo vaerä oecha kërai ra yogüɨreko jëtara Israel iñemuña reta vae.

Hechos 7:25

Moisés oyemongeta tëi jëtara reta oikuaata ko Tumpa oepɨ jae rupi vae, ërei mbaetɨ jökorai oyemongeta.

Hechos 7:28

¿Reipota pa cheyuka, Egiptoɨgua kárumbo reyuka rami?”