Hechos 7:11 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹¹ Ërei karuai ou opaete ɨvɨ Egipto jare Canaán re, jare opaete vae oiporara; jare jókuae ñaneñemuñagüe reta ikaruai.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹¹ Erei caruai ou opaete Egipto jare Canaán pe, jare opaete vae oiporara yae. Jare jocuae ñanetenondegua reta mbaeti ovae jou vaera —jei—.

Hechos 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 42:5

Yogüeru Israel taɨ reta ombaegua, ïru ombaegua vae reta ndive; echa karuai yae opaete ɨvɨ Canaán pe.

GÉNESIS 43:1

Karuai jeiete yae ikaviä jókuae ɨvɨ pe.

GÉNESIS 45:11

Jare joko pe ameeta nderembiurä, echa oime vɨteri pandepo año rupi karuaita vae, agüɨye vaerä pemano mbaravete jeko pegua, nde jare ndero pegua reta jare opaete mbaembae renoi vae.”

GÉNESIS 47:4

Jei reta vi Faraón pe: —Royu ko roiko vaerä kuae ɨvɨ pe; echa mbaetɨ kapii ore nderembiokuai reta ivecha peguarä, karuai jasɨ yae ko Canaán pe; jáeramo romoñera añave remaeño vaerä ore nderembiokuai reta yogüɨreko ɨvɨ Gosén pe.

SALMOS 105:16

Ombou karuai opaete iɨvɨ rupi, opaetei opɨ̈ro chugüi reta tembíu.