Hechos 27:30 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³⁰ Jare barco jeroataa reta oipota tëi opa otekuarai barco güi. Jáeramo ombogüeyɨ barco raɨ ɨ pe, barco iyepɨtasoka reta ombogüeyɨta jenonde kotɨ rupi vae rami oyeapo reta.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

³⁰ Jare buque güɨroata vae reta oipota tei otecuarai buque güi. Jae rambue ombogüeyɨ buque-raɨ ɨ pe. Oipota iru reta oñemongueta vaera jae reta ombogüeyɨta buque jenonde cotɨ buque iyepɨtasoa reta.

Hechos 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:16

Jare rojo yave ɨguasu-päu Clauda iä rupi, añeapea roupi barco raɨ barco jaɨkue rombotɨrɨrɨ vae.

Hechos 27:27

Jare catorce ara oasa ma yave, ɨvɨtu orereraja ramboeve Ɨguasu Adriático rupi, pɨare mbɨte yave barco jeroataa reta oikuaa köiño ma yogüɨraja ɨvɨ güi.

Hechos 27:29

Jayave jae reta okɨɨye oyererokuata ita reta re ramo, ombogüeyɨ reta irundɨ barco iyepɨtasoka reta juguai kotɨ. Jare oipotaecha ma köe vaerä tëi chupe reta.

Hechos 27:31

Ërei Pablo jei cien sundaro vae juvicha jare sundaro reta pe: —Kuae reta mbaetɨ opɨta barco pe yave, pe reta ngaraa pepuere peyereroasayepe.

Hechos 27:32

Jayave sundaro reta oyasɨa barco raɨ iïcha, jare omaeño okañɨ.