Hechos 27:2 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

² Jare rojo joko güi metei barco pe tëta guasu Adramitio pegua pe. Kuae ojota Asia pegua tëta guasu reta ɨguasu jembeɨ pe ñogüɨnoi vae reta rupi. Ojo orerupíe Aristarco Tesalonicaɨgua jae ko ɨvɨ Macedonia pegua.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

² Jare rojo joco güi metei buque tenta Adramita pegua pe. Cuae ojota Asia pegua tenta ɨ guasu jembeɨ pe ñogüɨnoi vae reta pe. Jare ojo orerupíe Aristarco Tesalónica pegua. Tesalónica ɨvɨ Macedonia pegua co.

Hechos 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 8:22

Metei ara Jesús oyeupi barco raɨ pe jemimboe reta ndive. Jayave jei chupe reta: —Yaja ɨupa guasu jovaicho kotɨ. Jare opa yogüɨraja.

Hechos 16:17

Kuae kuñatai ou oreraɨkue, jare osapúkai reve jei: —¡Kuae kuimbae reta Tumpa Tuichagüe yae vae jembiokuai reta ko. Jae reta omoërakua peve yemboasa regua!

Hechos 17:1

Pablo jare Silas oasa yave tëta guasu Anfípolis jare Apolonia rupi, yogüɨraja oväe tëta guasu Tesalónica pe. Joko pe oï metei judío reta itupao.

Hechos 19:19

Jökoraiño vi jeta ipaye vae reta güeru itupapire reta, jare oapɨ opaete vae jovake. Jare kuae tupapire reta jepɨ oyepapa yave, oupitɨ cincuenta mil korepoti pegua.

Hechos 19:29

Jare tekorai tɨnɨe tëta guasu. Jare opaete vae metei rami osɨi reta yuvanga renda kotɨ. Jare oipɨɨ güɨraja joko pe Pablo iguataïru reta Gayo jare Aristarco, Macedoniaɨgua reta.

Hechos 2:9

Echa yande reta ko Partiaɨgua, Mediaɨgua, Elam pegua, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

Hechos 21:5

Jókuae ara reta oasa yave, opaete oporogüɨrovia vae reta jembireko reta jare imichia reta ndive oremoïru reta tëta guasu güi ikatu pe, jayave royetavatɨka ɨembeɨ pe royerure Tumpa pe.

Hechos 28:10

Jayave jae reta omee vi oreve jeta mbaembae. Jare royeupi ye yave barco pe, jeta orembotapeke reta.

Hechos 28:12

Jayave rojo roväe tëta guasu Siracusa pe, jare ropɨta joko pe mboapɨ ara.

Hechos 28:16

Jare rojo roväe yave Roma pe, cien sundaro vae juvicha omee tembipɨɨ reta metei sundaro reta juvicha tenondegua ete pe. Ërei omaeño Pablo re oikoiño vaerä metei sundaro oäro vae ndive.

Hechos 28:2

Jare joko pegua reta ipɨakavi yae ore ndive. Oremboresive kavi reta, oyatapɨ reta tuicha, ama okɨ jare iroɨ ramo.

Colosenses 4:10

Aristarco, cheïru tembipɨɨrɨru pe vae, omondo tamaraeme peve, jare Marcos, Bernabé jiɨ. Jókuae che poyókuai ma pemboresive kavi vaerä, ojo pépɨri yave vae.

Filemón 1:24

Jare chemborɨ vae reta Marcos, Aristarco, Demas jare Lucas omondo ndeve tamaraeme.